+ Trả lời chủ đề
Kết quả 1 đến 5 của 5
  1. #1
    Ngày tham gia
    Mar 2016
    Bài viết
    13
    Ngân lượng
    100
    Thanked: 46

    Chủ nhà ơi, cúp nước rồi!



    Chủ nhà ơi, cúp nước rồi!
    房东, 怎么没水了



    Tác giả : Ta đây có đi Ai Cập.
    俺打的去埃及



    Thể loại : Điềm văn, cận thủy lâu đài*, 1x1.


    Tình trạng bản raw : Hoàn (65 chương + 1 phiên ngoại).


    Nhân vật chính : Triệu Hoàn, Hạ Hựu Thanh. Nhân vật phụ: Lục Lộc Bỉ, Lục Sầm, A Hiểu, Vưu Đắc,...


    Translator : QT, Google…


    Editor : Gxx. Beta: Jacy Vy.



    Văn Án:


    Tuy rằng, chủ nhà mới là một cô gái xinh đẹp, tóc dài nhưng tôi vẫn cảm thấy cô ấy là người cùng giới, hình như cô ấy là T. Bạn bè tôi nói tôi điên rồi, nhưng... có bao nhiêu cô gái thẳng trong ngăn kéo chứa bao ngón tay của les chứ...


    *Cận thủy lâu đài:
    Mời Đọc (Click Here) :
    Thành ngữ “cận thủy lâu đài” nghĩa đen chỉ việc có lợi thế về cự ly nên giành trước đạt đc cái muốn có, nói rộng ra là chỉ có đc sự ưu tiên, ưu đãi về 1 mặt nào đó.
    Tag truyện “cận thủy lâu đài” hay xuất hiện với những truyện mà công thụ đến với nhau nhờ có thời gian tiếp xúc lâu dài hoặc là hoàn cảnh sống / làm việc gần nhau, chẳng hạn như thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, hoặc là bạn cùng trường, cùng lớp, hay là bạn đồng nghiệp cùng cty, cũng có thể là chủ nhà – khách trọ, hàng xóm.
    Link: https://kinzie3012.wordpress.com/chu...mment-page-15/
    Gxx Tài sản


  2. The Following 6 Users Say Thank You to Gxx For This Useful Post:


  3. #2
    Ngày tham gia
    Mar 2016
    Bài viết
    13
    Ngân lượng
    100
    Thanked: 46
    Chương 1: Chào chị, chủ nhà mới!


    Mời Đọc (Click Here) :


    Giám đốc bị tiền che mờ mắt, ông ấy bán hạng mục mà tôi theo đuổi hơn nửa năm cho công ty đối thủ. Chỉ có trời mới biết, từ nửa năm trước, tôi bắt đầu đi sớm về tối vì hạng mục này, mỗi ngày tôi đều tăng ca cho đến khuya, tới nổi ông chú gác cổng nghĩ rằng tôi làm “nghề kia”, những điều mà một cô gái như tôi phải chịu đựng, than khóc với ai đây. Giám đốc tổ chức buổi bàn giao tượng trưng, tôi nhìn đứa con ruột thịt bị mang đi, công ty kia còn ngạo mạn nói rằng vốn đầu tư hạng mục này rất lớn, chúng tôi nên tự lượng sức xem ba năm sau có làm nổi hay không. Ngay lúc đó, nhóm đồng nghiệp ngăn cản không kịp, tôi làm ra chuyện khiến cho tiền thưởng cuối năm của bản thân đi tong. Tôi không đi liên hoan với đồng nghiệp, lê thân thể mệt mỏi trở về nhà.



    Đến dưới lầu khu nhà thuê, tôi vừa đúng lúc gặp gia đình bốn người ở cách vách đi xuống, ánh mắt họ nhìn tôi có chút khó hiểu. Vừa đặt chân lên bậc thang, tôi hiểu ngay tại sao, hình như hôm nay là ngày hẹn cuối cùng với chủ nhà.

    Tôi sống ở tầng năm. Tôi bước đến tầng bốn vừa vặn có một cái nồi lăn đến bên chân, tôi ngồi xổm xuống cầm lên. Hay lắm! Đây là nồi của tôi. Chắc là bà chủ nhà nóng tính lại quăng đồ của tôi ra ngoài rồi. Ban đầu tôi suy tính lần này tôi được tiền thưởng có thể đóng tiền thuê phòng, ai mà ngờ tôi chọc giận sếp. Tôi phải giải thích với bà chủ đang trong thời kỳ mãn kinh như thế nào đây, lần này chắc chắn là tôi không có tiền đóng cho bà ấy rồi. Tôi cầm cái nồi bước qua đống đồ đạc lộn xộn nằm ngổn ngang trong nhà, tôi vừa khéo nhìn thấy vẻ mặt nịnh bợ của bà chủ nhà. Bà ấy đang dắt một đôi tình nhân đi xem phòng, họ trông có vẻ là sinh viên.


    “Cô thiếu tôi hơn ba tháng tiền nhà, lần này cô có nói cỡ nào tôi cũng không cho cô thuê nữa.”



    Không ít các cặp sinh viên đến đây thuê phòng, đa số đều thuộc dạng “bất đương gia bất tri sài mễ quý”*, dĩ nhiên bà chủ sẽ không bỏ lỡ cơ hội moi tiền.



    * Bất đương gia bất tri sài mễ quý (不当家不知柴米贵): câu tục ngữ đầy đủ là (不当家不知柴米贵- 不养儿不知父母恩). Không làm chủ sẽ không biết quý củi gạo, không làm cha mẹ sẽ không biết công ơn của cha mẹ. Ở đây ngụ ý không làm ra tiền sẽ không biết quý trọng đồng tiền.

    Mấy ngày này, tôi tranh thủ thời gian rảnh đi tìm phòng. Lúc đầu thuê chỗ này chỉ vì nó gần công ty, hiện tại tôi cảm thấy mình chẳng thể ở lại công ty bao lâu nữa.


    Bà chủ liếc mắt thấy vẻ mặt sầu thảm của tôi: “Tiểu Triệu này, dì nói cho con nghe, hôm qua lúc đóng tiền nhà, Tiểu Hoàng lại hỏi về con nữa đó, nó chắc chắn là để ý con rồi. Mặc dù, nó không được giỏi giang, nhưng mỗi lần đóng tiền nhà đều rất đúng hạn, chứng tỏ thằng nhóc này có thể tin cậy, dì còn nghe nói nó sắp được công ty thăng chức nữa”.



    Bà chủ cho rằng tiêu chuẩn của tôi cao nên bà ấy luôn nhìn tôi với ánh mắt “thật không hiểu nổi”. Chủ nhà là người địa phương, còn Tiểu Hoàng lầu dưới và tôi là người vùng khác đến, bà ấy nghĩ là những người vùng khác nên sống cùng nhau. Tôi không trả lời, im lặng thu xếp hành lý, nơi này thật sự không thể ở lại nữa rồi. Tôi gọi điện thoại cho đồng nghiệp, tuy rằng bình thường bọn tôi quan hệ khá thân thiết nhưng để tôi mở miệng xin ở nhờ vài ngày thì thật sự quá ngượng ngùng. Chị ấy khó xử, xin lỗi tôi vì hiện giờ bạn trai chị ấy đang ở cùng.



    Dù sao, bà chủ vẫn nể tình tôi có vài năm tình nghĩa khách trọ, bà ấy không có cạn tàu ráo máng*. Nếu tôi không tìm được phòng, tôi có thể đặt tạm hành lý ở tầng hầm vài ngày.



    *Cạn tàu ráo máng(赶尽杀绝): máng là đồ đựng thức ăn cho gia súc, tàu là máng đựng thức ăn trong chuồng ngựa. Câu thành ngữ ám chỉ hành vi đối xử với nhau một cách nhẫn tâm, tàn tệ, mất hết cả tình người.



    Thời tiết hơi lạnh, tôi mặc áo khoác kéo theo rương hành lý nhỏ bước ra ngoài. Điện thoại di động chỉ còn bốn mươi phần trăm pin, tôi tìm thông tin phòng cho thuê trên web, lướt đến thông tin liên lạc của cha mẹ, tôi không biết bọn họ có đổi số điện thoại hay không, còn có cả số bàn, chỉ một giây thoáng qua, tôi muốn gửi ngay tin nhắn cho mẹ: Con muốn về nhà.

    Ba chữ Muốn Về Nhà chậm rãi tan biến.


    Khi đó, mối tình đầu và tôi công khai khiến cho cha mẹ tôi tức giận đến mức đoạn tuyệt quan hệ. Sau đó, bọn tôi vui vẻ chạy đến thành phố lớn, cả hai nói rằng muốn cùng nhau xây dựng bầu trời riêng.



    Khi đó, tôi thề không phải chị ta thì không cưới. Không lâu sau, cha mẹ đã biết tôi bị bỏ rơi. Tuy rằng, tôi không muốn thừa nhận nhưng cô gái kia và chị ta rất xứng đôi. Cô gái đó trẻ tuổi, chưa kể đến dáng dấp cũng đẹp hơn tôi. Cái ý nghĩ tình cảm giữa hai người bọn họ là trong sáng đã hoàn toàn sụp đổ khi cô gái đó quỳ xuống trước mặt tôi, cầu xin tôi thành toàn cho bọn họ.



    May mắn là công ty còn có người tăng ca. Tôi đi được vài bước thì bị đồng nghiệp gọi lại:



    “Phòng em liên hoan, sao em không đi chung?”



    “Em thấy không có gì đáng chúc mừng.”



    Đồng nghiệp này làm ở phòng kinh doanh, anh ấy thường xuyên tăng ca giống tôi. Anh nhún vai:



    “Dù sao cũng là tiền của sếp, em nên ăn uống một chút, bằng không em rất có lỗi với bản thân nửa năm qua.”



    Tôi không đáp, anh nhìn xuống rương hành lý của tôi liền hiểu:



    “Đến kỳ đóng tiền phòng rồi hả?”



    Tôi gật đầu.



    “Lúc sáng, em không nên cãi nhau với giám đốc.”



    Tôi không trả lời, mở ra cánh cửa phòng làm việc.



    “Chủ nhà của anh hình như muốn cho thuê phòng, để anh hỏi giúp em.”



    Tôi gật đầu, sau đó đóng cửa kính lại, thở dài một hơi. Vì hạng mục này, tôi bận rộn hơn nửa năm, tôi chưa từng có thời gian rảnh rỗi như tối hôm nay, vừa hay tôi có thể tìm phòng. Đến nửa đêm, đồng nghiệp gõ cửa, trên tay anh ấy toàn là bánh mì và cà phê, những thứ này lấy từ phòng nghỉ của công ty. Anh ấy đưa cho tôi:



    “Em vẫn đang tìm phòng à?”



    Tôi cảm ơn, sau đó gật đầu.



    “Chủ nhà của anh nói là còn trống một phòng. Căn hộ có hai phòng ngủ, một phòng khách. Có điều mấy ngày tới, cô ấy không có ở nhà, em chờ được không?”



    “Được. Cám ơn anh!”



    Người ngoài nhìn vào, chắc họ sẽ nghĩ đồng nghiệp này thích tôi, nhưng thật ra không phải vậy. Anh ấy biết chuyện mối tình đầu của tôi vì có một khoảng thời gian, chị ta đến đưa đón tôi tan ca mỗi ngày. Đối với việc đó, dù ngoài miệng tôi nói thật phiền phức nhưng trong lòng tôi lại rất ngọt ngào. Có một đoạn thời gian sau khi chia tay, tôi vẫn ngu ngốc nghĩ rằng chị ta đang đứng dưới lầu, y như rằng chỉ cần chị ta đứng dưới lầu chờ, tôi sẽ chạy vụt xuống. Thật là ngu xuẩn. Cũng may, giai đoạn đó chị ta bận quấn quýt bên tình mới nên chị ta không đến tìm tôi. Nếu không, có lẽ tôi sẽ không kiềm lòng được mà tha thứ cho chị ta.



    Chỉ qua một ngày, chị ta đã biết chuyện tôi bị chủ nhà đuổi đi. Chị ta luôn cảm thấy có lỗi với tôi, quả nhiên, chị ta nhờ đồng nghiệp nói bóng gió rằng chị ta sẽ bồi thường cho tôi. Đúng vậy, đấy là chị ta nợ tôi nhưng tôi không muốn để chị ta trả, tôi muốn chị ta nhớ kỹ tôi.



    Tiểu Giản là trợ lý giám đốc cũng là đồng hương của tôi, chị ấy nói tốt cho tôi ở trước mặt giám đốc, ông ấy mới nương tay chỉ trừ một nửa tiền thưởng. Với số tiền này, việc thuê phòng không còn là vấn đề, tôi đi xem vài căn phòng cho thuê được quảng cáo, ngay cả hợp đồng cũng chưa nói tới. Cho đến khi đồng nghiệp bên phòng kinh doanh, Tiểu Nguyên nhắc tôi, tôi mới nhớ căn hộ của chủ nhà anh ấy mà anh ấy đề cập đến hai ngày trước.



    Tan làm, Tiểu Nguyên và tôi cùng đến tiểu khu anh ấy thuê, chủ nhà anh ấy hẹn gặp nhau ở trước cửa tiểu khu. Tình hình giao thông khá tệ, gây ùn tắc làm cho cả hai trễ 20 phút so với giờ hẹn. Vừa lên xe buýt, Tiểu Nguyên gọi ngay cho chủ nhà để giải thích, tuy tôi nghe không rõ nhưng tôi cảm giác đối phương là người dễ nói chuyện. Bọn tôi đi được vài bước thì có một người đứng trước cửa quán trà đối diện đường, vẫy tay với chúng tôi, Tiểu Nguyên nói đó là chủ nhà của anh ấy.



    Trước đó anh ấy có kể cho tôi nghe, chủ nhà là một cô gái trẻ, người địa phương, hoàn cảnh gia đình rất tốt.



    “Vậy cô ấy làm nghề gì?” Tôi hỏi Tiểu Nguyên.



    Tiểu Nguyên suy nghĩ một chút: “Hình như là... biên tập viên chuyên đề.”



    Biên tập viên chuyên đề? Nghề nghiệp này nghe vào tai liên tưởng ngay đến một người nhà giàu được gia đình nuông chiều.



    “Viết về đề tài gì?”



    “À...hình như là thể loại tình cảm.”



    “Vậy nhất định là học khoa Tiếng Trung rồi?”



    “Hình như không phải, anh nghe một dì trong tiểu khu nói là học khoa Công nghệ kỹ thuật đó.”



    Cho nên trong suy nghĩ của tôi hình dung ra một cô gái khoa Kĩ thuật chân không bước ra khỏi cửa, khuôn mặt sầu khổ, vốn dĩ tôi có ấn tượng rất xấu với con gái ngành Kĩ thuật.



    Tôi không thể ngờ chủ nhà của Tiểu Nguyên là một cô gái xinh đẹp, thậm chí nói chị ấy học ngành nghệ thuật còn đáng tin hơn, nhìn chẳng giống học công nghệ kỹ thuật chút nào. Chị ấy rất biết cách ăn mặc, áo sơmi lụa màu trắng viền tơ, váy dài gấp nếp màu lam đậm, cổ tay đeo một chiếc lắc da màu trắng sữa. Tôi bị chiếc lắc tay đó thu hút ngay lập tức, nó được làm vô cùng tinh xảo.



    Đối phương tuy không nói nhiều nhưng giọng nói rất ôn hòa. Chắc hẳn sau này tôi có xin nợ tiền nhà, chị ấy cũng sẽ không chửi tôi đâu, điểm này nhất định khác biệt. Chị ấy đưa hợp đồng cho tôi xem, hỏi tôi mấy câu đơn giản thì chấp nhận. Tôi được Tiểu Nguyên giới thiệu nên buổi nói chuyện khá suôn sẻ. Chủ nhà tên là Hạ Hựu Thanh, chị ấy dẫn tôi đi xem phòng, bài trí rất tốt, hai phòng ngủ, một phòng khách, một thư phòng với thật nhiều sách được sắp xếp ngăn nắp. Trong hợp đồng có điều khoản, sách có thể xem nhưng không thể mang ra ngoài, càng không thể làm hư hỏng. Phòng ngủ ở phía ngoài đã có đặt một chiếc giường lớn.



    Giá cả hoàn toàn hợp lý nhưng yêu cầu thuê theo năm, tôi cắn răng gom góp tiền thưởng và tiền ứng lương để thuê một năm. Đến lúc dọn nhà vì để tiết kiệm, tôi cứ khiêng theo bao lớn bao nhỏ đi xe buýt. Sau khi tôi thanh toán xong ba tháng tiền nhà còn nợ, quả nhiên bà chủ nhà mặt mày hớn hở, lúc nghe tôi nói thuê chỗ khác, bà ấy còn làm ra vẻ đáng tiếc nói, thật ra bà ấy có thể cho tôi thuê tầng hầm. Thật chất, tầng hầm đó người không thể sống, lần trước có người công nhân vùng lân cận ham giá rẻ nên thuê, kết quả không biết người đó bị con côn trùng gì cắn lên cơn sốt phải nằm viện truyền nước biển mấy ngày.



    Chủ nhà mới ở cách vách dù biết tôi dọn đến nhưng chị ấy cũng không có xuất hiện, chỉ lẳng lặng đặt chìa khóa bên trong chậu “sen đá”. Cuối cùng tôi cũng sắp xếp ổn thỏa. Sau khi tắm rửa xong, tôi ngã nhào xuống giường lớn, ngước mắt nhìn trần nhà, đây chỉ là một cái trần nhà bình thường nhưng nó khiến cả người tôi vô cùng an tâm, căn phòng này có mùi hương rất dễ chịu, trên ban công còn sót lại chút hương liệu, chủ nhà nói do khách thuê trước để lại, nếu tôi không thích có thể bỏ đi.



    Mọi việc sẽ không tồi tệ như những ngày trước nữa, bắt đầu từ ngày mai sẽ là một ngày mới, tôi nhắm mắt lại ngủ.



    Nếu không kẹt xe, giao thông tương đối thuận tiện, thỉnh thoảng tôi đi làm cùng Tiểu Nguyên. Năm nay, tôi đã 25 tuổi, nhà không, xe không, tiền gửi ngân hàng lại càng không. Trước kia tôi cho rằng tuổi trẻ phải ở bên mối tình đầu, bây giờ ngẫm nghĩ lại, đại khái bạn cùng lứa không ít thì nhiều đều bị người nhà hối thúc lập gia đình, đồng nghiệp khi nhắc đến chuyện cưới xin sẽ phiền não, có người còn hỏi cha mẹ tôi có nôn nóng không, lại có người biết tôi ba năm chưa từng trở về nhà, tùy tiện nói rằng nhất định là tôi bỏ nhà theo trai.



    Kể từ khi giám đốc bán hạng mục cho công ty đối thủ, tôi hoàn toàn hết niềm tin đối với cái gì gọi là Chủ Nghĩa Tư Bản. Suy đi nghĩ lại chuyện vừa qua, tôi quyết định phấn đấu để trở thành tư sản.



    Mối tình đầu cùng cô người yêu nhỏ đã sớm vượt qua giai đoạn như keo như sơn, huống chi không có tôi ở giữa “phá rối” khiến tình cảm của cả hai càng thêm sắt son, cả hai cùng nhau chống “kẻ thù” thừa cơ hội. Vì vậy, chớp mắt bọn họ đã ở bên nhau được một năm, bên nhau không xa rời. Buồn cười chính là hai người còn ở trên tieba* ước hẹn sẽ gặp lại nhau, yêu nhau một lần nữa.


    *Tieba: là trang cá nhân dạng blog của baidu.


    Mối tình đầu muốn cho tôi tiền bị bạn gái chị ta phát hiện, cô ta gọi cho tôi ngay. Tư thế đường hoàng như vậy, ai không biết chân tướng, có lẽ họ sẽ nghĩ tôi là kẻ thứ ba mặt dày không biết xấu hổ.




    *Tham khảo:
    1. Bất đương gia bất tri sài mễ quý:
    http://www.zsbeike.com/hy/20809955.html
    https://zhidao.baidu.com/question/602561.html
    2. Cạn tàu ráo máng:
    http://quehuongonline.vn/giai-thich-...-mang-7977.htm
    3. Tieba:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Baidu_Tieba
    Sửa lần cuối bởi Gxx; 10-11-17 lúc 10:17 AM.
    Gxx Tài sản


  4. The Following 14 Users Say Thank You to Gxx For This Useful Post:


  5. #3
    Ngày tham gia
    Mar 2016
    Bài viết
    13
    Ngân lượng
    100
    Thanked: 46
    Chương 2: Bữa cơm đầu tiên cùng chủ nhà.


    Mời Đọc (Click Here) :


    Tôi xuống lầu, tôi vừa vặn gặp được chủ nhà mới. Lần trước, tôi vẫn chưa có cơ hội mời chị ấy một bữa cơm. Sau khi tôi nói xong, chủ nhà tháo tai nghe điện thoại xuống, biếng nhác nhìn tôi, không hiểu tại sao, tim tôi đập nhanh hơn một nhịp. Hôm nay, chị ấy mặc chiếc váy thun trơn liền thân màu trắng, trên cổ tay trắng nõn tinh tế của chị ấy là chiếc lắc da màu sữa, nó không những hợp mà còn tôn lên màu da của chị. Nếu được chọn, tôi nhất định sẽ không cong. Bởi vì bây giờ tôi không có chút khả năng miễn dịch nào với người đồng giới dù là xinh đẹp, khí chất hay tài giỏi.



    Tôi là người dễ đỏ mặt, do đó khi tôi cảm thấy mặt mình đang nóng lên, tôi vội cúi đầu ngắm nhìn chiếc lắc trên cổ tay chủ nhà, tôi không dám nhìn vào mắt chị ấy nữa. Ngón tay của chủ nhà thật đẹp, trắng nõn lại thon dài, khớp xương rõ ràng, móng tay được chăm sóc gọn gàng. Chị ấy tháo lắc tay ra, thật tự nhiên đeo nó vào tay tôi. Thình thịch, tim tôi loạn nhịp.



    “Thích không?”



    Tôi gật đầu như giã tỏi: “Thích”



    “Em thích là tốt rồi.”



    Lúc này tôi mới kịp phản ứng lại, xấu hổ muốn tháo ra. “Em không thể lấy...”



    “Đừng ngại, không phải em muốn mời tôi ăn cơm sao?”



    “Nhưng...”



    Cô bạn gái nhỏ của mối tình đầu muốn hẹn tôi tại quán cà phê nhưng tôi kêu cô ta chờ trước cổng tiểu khu. Tôi thật sự sợ cô ta diễn mấy trò tạt cà phê, người trẻ tuổi chuyện gì cũng dám làm, thế giới này là của họ.



    “Chị ấy vẫn luôn cảm thấy có lỗi với chị.”. Cô bạn gái nhỏ không chút che giấu ánh mắt tràn đầy tình ý dành cho người yêu, nói với tôi..



    Ơn trời, đấy là điều tôi mong muốn. Đáy lòng tôi nghĩ thế nhưng ngoài mặt vẫn không nói lời nào.



    “Chị không thể dùng đạo đức để trói buột chị ấy mãi, mỗi người đều có quyền yêu và được yêu.”



    Câu này...đúng là đủ trào phúng. Ban đầu, khi cô ta bẻ cong tôi cũng nói không ít những câu như vậy, mỗi người đều có cơ hội chọn lựa người mình yêu. Tôi tiếp tục im lặng. Loại tình yêu này là chuyện một người nguyện đánh, một người nguyện chịu*. Em gái nhỏ phiền toái cứ lãi nhãi bên tai tôi. “Vậy cô muốn như thế nào?”



    *Một người nguyện đánh, một người nguyện chịu (一个愿打,一个愿挨): câu thành ngữ đầy đủ là (周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨) . Thành ngữ này xuất phát từ thời Tam Quốc, Chu Du và Hoàng Cái dùng khổ nhục kế lừa Tào Tháo, ở đây ngụ ý cả hai đều tình nguyện.



    “Chị hãy nhận sự giúp đỡ của bọn em, bọn em chỉ muốn tốt cho chị.”



    “Ha! Tôi là gãy tay hay là gãy chân đây? Tôi nói cho cô biết, em gái à. Tôi -Triệu Hoàn- vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho Tề Tiêu, chuyện này chả liên quan gì đến tình yêu, đơn giản là tôi không muốn cho hai người sống tốt.”



    Sau khi trở về nhà, cuối cùng tôi mới ổn định được tâm tình của mình. Tôi thật sáng suốt khi quyết định không chọn quán cà phê, nếu thật sự có ly cà phê lúc ấy, tôi nhất định sẽ tạt cô ta. Tôi ngồi trên sofa, tinh thần hơi hoảng loạn, có phải tôi quá chua ngoa rồi không? Có khi nào sẽ không có ai thích tôi như vậy? Tôi không hút thuốc, không uống rượu, không xài tiền tùy tiện, lớn lên không quá khó nhìn, cần cù, dũng cảm, còn biết làm việc nhà, có trách nhiệm với công việc, tuy rằng tôi bị giám đốc trừ lương nhưng tôi vẫn ở lại tăng ca. Thế mà, tại sao đến bây giờ tôi vẫn chưa có bạn gái?



    Chủ nhà nói chỉ cần nấu vài món ở nhà. Tôi là người Hồ Nam. Món ăn Hồ Nam là món chính trong thực đơn món ăn Trung Quốc, nó cũng là một trong những món ăn của Bát Đại thái hệ từ điển, nổi bật là màu sắc, chứa nhiều dầu, thơm nồng, coi trọng vị chua cay, đặc biệt là vị cay.







    Thịt xào ớt cay được xem là món ăn đặc sắc của Hồ Nam. Tôi cắt thịt thành lát mỏng, ớt cay cắt thành khối hình thoi, cho ớt vào nồi xào, không dùng dầu. Tôi đặc biệt đi siêu thị chọn ớt, món ăn Hồ Nam thiên về cay cho nên đặc biệt chú trọng trái ớt. Chờ cho ớt mềm, bỏ muối vào, tiếp tục xào cho đến khi dậy hương thơm, cho ớt ra ngoài.



    Bỗng có tiếng gõ cửa nhẹ nhàng. Quả nhiên là chủ nhà, tôi đoán chắc trong số những người tôi quen, người gõ cửa nhẹ nhàng như vậy chỉ có người đẹp này. Chủ nhà mặc áo len màu vàng với quần dài bally, tôi vừa mở cửa chị ấy đưa ngay cho tôi một chậu cây xanh nhỏ dễ thương. “Nhà mới vui vẻ.”


    Cây nhỏ thật đáng yêu, tôi hơi ngại ngùng đón lấy. “Cảm ơn.”


    Chủ nhà dịu dàng như thế này, tôi nghĩ mình phải làm việc thật chăm chỉ, không thể nợ tiền nhà được, bằng không rất mất mặt. Thật ra, tôi là một người da mặt mỏng đó nha.



    “Thơm quá, em là người Hồ Nam, đúng không?”



    Tôi ôm chậu cây, gật đầu liên tục, không cần soi gương tôi cũng biết bộ dạng của mình lúc này chắc chắn rất ngốc. “Em còn chưa xào xong món đầu tiên.” Chủ nhà nói chị ấy có thể ăn cay.



    “Cần tôi giúp một tay không?”



    Tôi lắc đầu liên tục. “Không cần, không cần. Chị uống gì?”



    “Cho tôi nước lọc được rồi.”



    Vậy là tôi hăng hái đưa cho chủ nhà ly nước lọc, khóe miệng chị ấy khẽ nhếch lên, trông rất lịch thiệp: “Cảm ơn, em không cần chú ý đến tôi đâu.”



    Rửa sạch tay, tôi tiếp tục chế biến món thịt xào ớt cay, chỉnh lửa nhỏ, bỏ thịt mỡ vào để thắng mỡ, xào cho thịt mỡ có màu vàng ươm, cho tiếp thịt cắt lát vào, chỉnh lửa lớn: xào bằng lửa lớn phải thật chú ý lửa trên; cho thêm rượu, xì dầu, muối vào. Xào chín khoảng bảy, tám phần rồi để sang một bên, tiếp đó cho khoảng một bát tỏi nguyên tép vào, xào cho dậy mùi thơm, vậy là có thể cho cả ớt và thịt vào, nhanh chóng rắc hạt nêm gà, tuy nước cốt gà hàm lượng cao hơn nhưng chủ yếu dùng để tạo mùi thơm cho món ăn, còn hạt nêm gà có thể gia tăng thêm độ tươi sống cho nguyên liệu món ăn, có thể dùng nó khi chế biến nguyên liệu tốt như thế sẽ giữ được hương vị vốn có của nguyên liệu. Tôi cảm thấy thịt xào ớt cay là sở trường của mỗi người Hồ Nam. Để so sánh hạt nêm gà hay nướt cốt gà tốt hơn, lúc trước tôi còn đặc biệt làm hai phần để thử nghiệm, thật ra nước cốt gà giúp dậy mùi món ăn tốt hơn, nhưng... Tề Tiêu nói rằng nấu bằng hạt nêm gà ăn ngon hơn.



    Tôi lục đục làm thêm vài món, hầm canh. Lúc làm món đầu cá hấp đậu hủ ngâm ớt, tôi phát hiện chủ nhà đang nhẹ khoanh tay, dựa vào khung cửa sổ, chị ấy có vẻ thích thú ngắm nhìn tôi nấu ăn.



    Tôi bưng đĩa thịt xào ớt cay lên bàn, nói chủ nhà ăn trước, chị ấy gật nhẹ đầu nhưng không động đũa. Đến khi tôi cầm rượu gia vị đến, chị tiến đến cầm lấy: “Em vất vả rồi!” Ngón tay chủ nhà thon dài cầm đôi đũa thật đẹp mắt, tôi chăm chú nhìn chị ấy. Mỗi người khi nấu nướng nhiệt tình đều mong muốn nhận được lời khen. Dáng vẻ chủ nhà khi ăn vô cùng tao nhã, nhai chậm nuốt khẽ, dù chị ấy không nói lời nào nhưng tôi cảm thấy cực kì thỏa mãn.



    “Em sinh năm chín mươi à? Tôi lớn hơn em hai tuổi.”



    “Dạ.”



    “Sau này, em kêu tôi là chị Hựu Thanh được rồi.”



    “Chị Hựu Thanh.”



    “Ừm.”



    Ăn cơm tối xong, chủ nhà đứng dậy giúp tôi dọn dẹp chén đũa đem vào phòng bếp, sau đó vặn vòi nước, có vẻ chị ấy muốn rửa chén giúp tôi. Tôi vội vàng cầm khăn lau đi tới: “Để em rửa cho.”



    “Để chị.” Mặc dù nhìn chị có vẻ thuần thục, nhưng chắc là... ít khi làm việc nhà. Tôi cầm khăn lau, đứng bên cạnh chủ nhà giúp chị ấy lau chén đĩa. Chủ nhà cao hơn tôi, đứng gần bên có thể ngửi thấy mùi nước hoa trên người chị ấy, mùi nước hoa này không giống mùi lần đầu tôi gặp chị ấy, mùi kia hơi nồng nên vừa ngửi sẽ nhận ra ngay có dùng nước hoa. Chủ nhà không nói câu nào, yên lặng cùng tôi rửa chén, chị ấy đúng là người ít nói. Hoặc do không có chủ đề chung với tôi, trong ấn tượng của tôi, nhà văn thường dễ nói chuyện.



    “Em thích thú cưng không?” Giọng nói của chủ nhà thật nhẹ nhàng.



    “Cũng thích, có điều em chưa từng nuôi.” Tôi nói: “Chị cần em giúp gì hả?”



    Tôi cảm thấy chị ấy hỏi vậy là có nguyên nhân, lấy lòng chủ nhà là việc mỗi khách thuê cần phải làm.



    “Không có gì.” Chủ nhà mỉm cười, sau đó không nói nữa.



    Tiễn chủ nhà xong, tôi tắm rửa sạch sẽ, kiểm tra điện thoại có tin nhắn của chủ nhà, chị ấy muốn xin WeChat của tôi. Đây là lần đầu tôi có loại trải nghiệm như thế này, vì trao đổi WeChat với người khác mà phải qua trang bạn bè xem một lượt, sau đó coi lại tài khoản của mình xem có để lộ hình ảnh xấu hay kinh nghiệm yêu đương thất bại của bản thân hay không. Đương nhiên là không có, tôi hiếm khi đăng những thứ như thế, nhưng sau khi cho chủ nhà WeChat, tôi vẫn kiểm tra lại một lần nữa.



    “Hello.” WeChat có tin nhắn, chủ nhà lập tức gửi tiếp. “Cảm ơn bữa tối hôm nay.”



    Tôi vội vàng uống một ngụm nước. “Không có gì, sau này em còn phải nhờ chị Hựu Thanh giúp đỡ mà.” Ví dụ như nợ tiền nhà chẳng hạn.



    “Ừm, được thôi.”



    “Em ngủ trước, chị Hựu Thanh ngủ ngon.”



    “Mơ đẹp.”



    Ngày mai tôi còn phải đi làm. Tôi cầm lấy điện thoại di động được đặt ở đầu giường, trước khi cơn buồn ngủ khiến đầu óc mông lung, tôi kịp lướt qua avatar của chủ nhà, trên đó chỉ có một chú chó nhỏ đáng yêu. Người yêu động vật hẳn là có lòng yêu thương.





    *Tham khảo:
    1. Một người nguyện đánh, một người nguyện chịu:
    http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8...84%BF%E6%8C%A8
    2. Món ăn Hồ Nam:
    https://wenku.baidu.com/view/83e6cd4...a05.html?re=ew
    3. Bát đại thái hệ:
    https://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA...g_Qu%E1%BB%91c



    Sửa lần cuối bởi Gxx; 10-12-17 lúc 06:44 AM. Lý do: THÊM ẢNH
    Gxx Tài sản


  6. The Following 7 Users Say Thank You to Gxx For This Useful Post:


  7. #4
    Ngày tham gia
    Mar 2016
    Bài viết
    13
    Ngân lượng
    100
    Thanked: 46
    Chương 3: Chăm sóc thú cưng cho chủ nhà.


    Mời Đọc (Click Here) :


    Để lấy lòng chủ nhà, những lúc rảnh rỗi không việc gì làm, tôi sẽ ân cần thăm hỏi chị ấy trên WeChat: chị ăn sáng chưa, chị ăn trưa chưa, chị ăn tối rồi chưa. Nhưng mỗi lần tôi vừa hỏi xong, chủ nhà sẽ mang theo đồ ăn gõ cửa phòng tôi, sau đó chị ấy rủ tôi cùng ăn sáng, ăn trưa, ăn tối. Hình như chị ấy hiểu lầm ý tôi rồi, tôi chỉ muốn nịnh nọt một chút thôi mà.



    Đối phương nồng nhiệt như vậy, nhất thời tôi cũng không phân biệt được là khách sáo hay là cái gì khác. Chủ nhà mười ngón tay thon thon, tôi nhìn là biết chị ấy không làm việc nhà. Quả nhiên, chủ nhà có khả năng nấu món ăn khét thành như vầy, đúng là chị ấy giúp tôi mở rộng tầm mắt, nó không chỉ khét mà còn rất dở. Không, người đẹp thế kia sao lại nấu ra món ăn khủng khiếp như vậy chứ. Rau cải hơi tanh, tôi chưa từng biết rau cải có thể có mùi tanh, tôi định húp một ngụm canh để giảm bớt vị tanh, canh mặn quá, chị ấy cho nửa bịch muối vào ư? Chị ấy nấu ăn mà không nếm lại? Người đẹp vậy mà không có vị giác, tôi cảm thấy hơi đau lòng.



    "Dở lắm hả em?"



    Suy ngẫm, đột nhiên tôi cảm thấy đây là vấn đề nan giải vì câu trả lời đã rất rõ ràng nhưng với thân phận hiện nay, tôi không thể nói "Dở, quá dở, sao chị không nếm thử một miếng đi". Chị ấy là chủ nhà, tôi nói như thế khác nào mấy hôm nay nịnh nọt hóa thành công cốc. Tôi đắn đo, lùa một miếng cơm, cơm cũng khét luôn. Oscar nợ tôi giải diễn viên chính xuất sắc nhất! Ăn trước đã rồi nhận xét sau, tôi nhai hạt cơm cứng ngắt trong miệng, lầu bầu: "Rất tốt, có tiến bộ."



    Chủ nhà cúi đầu, chị ấy đặt chén xuống bàn, dường như đang suy nghĩ chuyện gì.



    "Chị Hựu Thanh, thật mà, mới nấu mà nấu được vậy là tốt rồi." Tôi nói. "Bình thường, em tan ca xong cũng không làm gì, hay để em dạy chị nấu nha, chị thấy được không?"



    "Có làm phiền em không?"



    "Không đâu." Tôi xua tay.



    Chủ nhà gật đầu đồng ý, sau đó chị ấy đứng dậy dọn dẹp chén đũa.



    "Chị Hựu Thanh, em còn chưa..." Ăn xong.



    "Được rồi." Chủ nhà cười cười, cầm lấy chén trong tay tôi. "Đừng an ủi chị, đau bụng thì biết làm sao."



    Tôi chạm trúng ngón tay lành lạnh của chủ nhà, mặt tôi nóng lên. Tôi nhanh chóng cúi đầu, cũng phụ chị ấy dọn dẹp chén đũa. Haiz... Ngàn vạn lần không thể thích gái thẳng. Từ trước đến nay, trong giới đồng tính nữ, T chiếm đa số, tôi không sợ không tìm được đối tượng, nhưng trăm triệu lần không nên thích gái thẳng. Mạc Mạc, bạn tôi cũng luôn nhắc nhở phải tìm người yêu tâm đầu ý hợp, lưỡng tình tương duyệt, . Điiều đó tất nhiên tốt, nhưng sự nghiệp hiện tại của tôi nửa vời, có vẻ không đủ sức chịu đựng sự vùi dập của quá trình yêu đương. Tính tôi lại không kiên nhẫn, ngoại hình cũng không quá đẹp cho nên trường hợp vừa nhìn đã yêu chắc không có khả năng xảy ra.



    "Chị Hựu Thanh, chị muốn nấu cho bạn trai ăn hả?" Tôi vừa cắt rau vừa nhìn chủ nhà đang rửa rau bên cạnh. Sau khi tôi đồng ý, ngày hôm sau chủ nhà thật sự xách theo một con cá sống tới gõ cửa phòng tôi. Chị ấy có vẻ sợ con cá, thế nên động tác xách con cá hơi vụng về. "Ưm, Tiểu Hoàn, em làm cá được không?"



    Chị ấy để tâm việc nấu ăn như vậy, chắc chắn muốn nấu cho người yêu ăn rồi. Nếu không, sao tự dưng lại thích nấu ăn?



    "Hử?" Chủ nhà chậm rãi rửa rau. "Chị không có bạn trai."



    Không có bạn trai? Ồ... vậy chị có bạn gái không? Dĩ nhiên, tôi chột dạ sẽ không dám hỏi những câu gái thẳng thường hỏi, chỉ có gái thẳng mới không kiêng kỵ gì cả.



    Chị ấy nhìn tôi cười chọc ghẹo. "Mấy cô gái trẻ tụi em suốt ngày trong đầu chỉ nghĩ chuyện yêu đương."



    Tôi bị giọng điệu chững chạc của chị khiến xấu hổ, mặt mày đỏ chót. Chị chỉ lớn hơn em hai tuổi thôi đó nha...



    "Chị của chị có thai, ba mẹ chị sang Mỹ chăm sóc nhưng họ không quen ăn món Trung ở đó." Chủ nhà nói. "Chị chuẩn bị sang thăm họ, vì vậy học nấu vài món."



    Tôi gật đầu ngay. Chủ nhà nghĩ ra điều gì đó, cũng cười cười: "Còn em? Nấu ăn giỏi như vậy, chắc chắn là em có người yêu rồi?"



    "Không có." Tôi lắc đầu. "Chị Hựu Thanh, khi nào chị xuất ngoại?"



    "Ừm, sớm thôi." Chủ nhà nói "Tiểu Hoàn, chị nhờ em một việc được không?"



    "Dạ, chị nói đi."



    "Em chăm sóc Đạo Đạo giúp chị."



    Tôi lập tức nhớ ra Đạo Đạo là chú chó nhỏ đáng yêu trên avatar WeChat của chủ nhà, tôi không đắn đo bản thân chưa từng nuôi chó, nghĩa khí hùng hồn vỗ ngực: "Chị cứ giao cho em."



    Hôm chủ nhà đi Mỹ, chị ấy gửi Đạo Đạo cho tôi cùng với mấy bao thức ăn. Có trời chứng giám, mấy thứ này không phải ngon bình thường. Ban đầu, tôi chỉ muốn ăn thử xem vị như thế nào, ai ngờ tôi ăn không thể ngừng tay, đến khi tôi nhìn thấy ánh mắt tủi thân của Đạo Đạo, thật hổ thẹn. Lúc đi siêu thị mua vật dụng hằng ngày, tôi cố tình tìm xem thử giá tiền của loại thức ăn này. Thật đắt! Một túi nhỏ xíu những ba trăm tệ, với số tiền đó, tôi có thể ăn biết bao nhiêu là bánh cay*. Nếu Đạo Đạo cũng ăn bánh cay sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền. Tôi cũng muốn làm vậy, nhưng nghĩ lại, ngộ nhỡ cún cưng ăn xong bệnh luôn thì biết làm sao. Tôi không thể làm gì khác hơn ngoài cắn răng mua ba bao thức ăn, một ngàn tệ vỗ cánh bay đi.



    *Bánh cay: (辣条 - editor dựa theo hình ảnh mà gọi tên) một loại quà vặt được người Trung Quốc ưa chuộng, nhất là giới học sinh, sinh viên. Được làm từ bột hoặc đậu hũ với các chất phụ gia khác.



    Vừa ra khỏi cổng siêu thị, văn kiện của chủ nhà được chuyển tới, trên đó ghi: Tiền cơm của Đạo Đạo. Tiếp đó, tôi nhận được tin nhắn của của chủ nhà. Chị ấy đã qua khu vực kiểm tra an ninh, khi nào xuống máy bay sẽ nói chuyện.



    Mở bao tiền ra, hai chân tôi liền mềm nhũn, hẳn năm ngàn tệ. Tôi ôm Đạo Đạo vào lòng, lệ nóng khoanh tròng. Nếu so với ngài thì thứ mỗi tháng con ăn mới gọi là thức ăn cho chó, baba à?




    *Tham khảo:
    1. Bánh cay:
    http://baike.baidu.com/link?url=2E7a...QTZ-YYX3CsBP6W

    Gxx Tài sản


  8. The Following 8 Users Say Thank You to Gxx For This Useful Post:


  9. #5
    Ngày tham gia
    Mar 2016
    Bài viết
    13
    Ngân lượng
    100
    Thanked: 46
    Chương 4: Bao ngón tay?


    Mời Đọc (Click Here) :


    Chắc chắn những ai đã từng vất vả, nổ lực vì hạng mục mình đang nắm giữ sẽ hiểu, bạn mong muốn hạng mục phát triển thuận lợi, nếu nó sinh ra lợi nhuận thì càng tốt. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể chờ đến lúc hợp đồng sinh lợi nhuận, điển hình là vị sếp đang thở phì phì trước mặt tôi đây. Hôm nay họp sớm, thậm chí giám đốc còn ngủ gật. Hiện giờ, thời tiết bắt đầu ấm lên, sáng sớm tỉnh dậy sẽ có cảm giác buồn ngủ. Lúc mới ra trường, tôi rất hăng hái, tuy rằng có nhiều việc ngươi lừa ta gạt* nhưng tôi luôn nghĩ những việc đó sẽ giúp bản thân có kinh nghiệm và thành thục hơn.



    *Ngươi lừa ta gạt (Ngã vô nhĩ trá, nhĩ vô ngã ngu - 我无尔诈,尔无我虞): câu thành ngữ xuất phát từ thời xuân thu. Ngụ ý nghi ngờ, lừa dối lẫn nhau.



    Hết đợt thực tập sinh này đến đợt thực tập sinh khác, tôi chậm rãi từ nhân viên mới trở thành nhân viên có phòng làm việc riêng, từ lính sai vặt trở thành giám sát dự án. Nhưng kể từ khi giám đốc bán dự án của tôi cho công ty khác. Tôi lờ mờ hiểu ra, lúc này là bước ngoặt trong sự nghiệp của tôi. Hiện giờ, tôi có đầy đủ cả nguồn khách hàng lẫn các mối quan hệ, có không ít công ty săn đầu người* tìm đến tôi. Tôi dư khả năng tìm công việc khác tốt hơn. Tuy nhiên, tìm công việc tốt hơn đồng nghĩa với vứt bỏ mọi thứ đang có, chẳng hạn như chức vụ và tiền lương ổn định, còn phải xây dựng mối quan hệ, đề phòng và hóa giải khúc mắc của đồng nghiệp mới.



    *Công ty săn đầu người (猎头公司上) : headhunting, headhunter - "Headhunter” là cụm từ chỉ những người làm trong nhóm ngành Nhân Sự (HR - Human Resource) chuyên đi săn chất xám, nhân tài theo các đơn đặt hàng từ các công ty khách hàng hoặc cho chính công ty mình.



    Thế nhưng dù tôi có tìm được công việc tốt hơn sẽ lại có công ty khác tốt hơn nữa, đổi tới đổi lui, tôi vẫn mãi bị dày vò, mãi không hài lòng. Tôi có nên gây dựng sự nghiệp không? Vậy tôi sẽ không cần nghe theo lệnh cấp trên. Nếu tôi là sinh viên tốt nghiệp khóa này, chắc chắn tôi sẽ muốn cái gì làm cái đó, nhưng tôi không phải. Tôi càng bị xã hội vùi dập, càng sẽ suy tính thiệt hơn, y như rằng tôi bị xã hội rèn luyện thành lão bánh quẩy*. Từ quá trình làm việc có thể thấy, tôi không có ý chí cầu tiến, cấp trên giao việc gì tôi chỉ cố gắng làm tốt việc đó. Nếu tôi thật sự tạo dựng sự nghiệp, chẳng khác gì tự đi tìm đường chết. Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng tôi vẫn yên lặng chờ đợi, có lẽ là chờ đến một lúc nào đó tôi không thể chịu đựng được nữa.



    *Lão bánh quẩy (Lão du điều - 老油条): câu tục ngữ phía Bắc, ám chỉ những người khéo đưa đẩy.



    Tôi không rõ nuôi thú cưng sẽ như thế nào, nhưng Đạo Đạo là chú chó đáng yêu, nhỏ nhắn, còn rất ngoan. Nó đùa giỡn mệt sẽ tự leo lên ổ ngủ, muốn đi ị sẽ tự tìm nhà vệ sinh, hơn nữa nó còn biết đúng giờ đến chỗ ăn cơm, tôi thật yên tâm. Không biết chủ nhà dạy nó như thế nào, tôi muốn mua một con nhờ chị ấy dạy giúp. Nếu như mỗi con chó đều giống Đạo Đạo, vừa biết tỏ vẻ đáng yêu*, vừa biết tự chăm sóc, vậy tôi sẽ không ngại nuôi một con.



    *Tỏ vẻ đáng yêu (Mại manh - 卖萌): nghĩa gốc của từ "manh"(Meng) hiểu rộng ra là "tỏ vẻ đáng yêu". Meng có nguồn gốc từ tiếng Nhật “Meng え” ( MOE), đọc ghép vần là "meng".



    "Tiểu Hoàn, em gửi tài liệu giúp chị."



    Chủ nhà nhờ tôi gửi tài liệu đến bưu điện, chìa khóa của chị ấy đặt trong một chậu sen đá. Căn hộ của chủ nhà trang trí rất đẹp mắt, ngay phòng khách có một cái đèn treo lớn, phía dưới đèn là mô hình kiến trúc quy mô, nó trông có vẻ giống Lâm viên Giang Nam*. Nó được làm rất khéo, ngay cả đồng hồ đeo tay của hình ảnh người du khách cũng có thể thấy rõ ràng. Tôi chợt nhớ ra, phải rồi, Tiểu Nguyên từng nói, chị ấy học ngành Kỹ thuật, chắc chắn có liên quan đến kiến trúc. Quả là nhà của “dân” Kỹ thuật nha, trang trí rất có tâm. Tôi mở cửa phòng ngủ. Phòng này rất đơn giản, có những đồ trang trí nho nhỏ giản đơn, tất cả chúng đều là sản phẩm kiến trúc thủ công, trên mặt bàn để khung hình chủ nhà chụp cùng với gia đình. "Ngăn kéo thứ ba bên phải, trên hay là dưới nhỉ..."



    *Lâm viên Giang Nam ( 江南的园林): gồm những khu vườn cổ điển và hiện đại tại Giang Nam, trong đó vườn cổ điển nổi bật hơn là nơi hội tụ tinh hoa nghệ thuật kiến trúc vườn của Trung Hoa, giản dị, tinh tế và lãng mạn, vừa có vẻ đẹp tự nhiên, vừa có nét độc đáo riêng của nghệ thuật tạo vườn, có thể nói đây là khu vườn tiêu biểu cho nghệ thuật kiến trúc vườn của Trung Hoa.



    Tôi mở ngăn kéo phía trên trước, nhìn lướt qua, không có tài liệu rồi. Lúc chuẩn bị khép lại, tôi cảm thấy có gì đó không đúng, vội vàng kéo ra lần nữa, loáng thoáng nhìn thấy bao bì quen mắt... Tôi lật bao lên xem nhãn hiệu... trên đó chỉ in ♀♀ ...Ô, cái này không phải bao ngón tay* ư...



    Tôi đóng mạnh ngăn kéo, tôi vừa thấy gì vậy? Bao ngón tay? OMG, nó là bao ngón tay đó! Tôi suy đoán, có lẽ chị ấy mua để tự dùng? Dù tự làm cũng phải có biện pháp phòng tránh nhỉ... Dĩ nhiên, tôi hơi mừng thầm trong lòng, không lẽ chủ nhà là... T? Ý nghĩ này vọt lên trong lòng tôi khiến lồng ngực như muốn vỡ tung, tôi ôm ngực thở ra mấy hơi. Tôi lấy tài liệu, sau đó chụp ảnh gửi cho chị. "Phải cái này không chị?"

    *Bao ngón tay (指套): có nhiều loại dùng trong nhiều lĩnh vực như dùng cho những người học làm nail bị dị ứng gel, hay dùng trong công nghiệp sản xuất để chống tĩnh điện, ở đây mình nghĩ là đề cập đến loại dùng cho “quan hệ” an toàn.





    Chị ấy trả lời rất nhanh. "Đúng rồi, cảm ơn em nhé."



    Tiếp đó chủ nhà đọc một loạt địa chỉ, tôi ghi chép tạm, sau đó cùng chị ấy trò chuyện... Tôi muốn kiểm tra xem mình có để lại ấn tượng xấu gì cho chị ấy không hoặc là để lộ tính hướng của bản thân. Cuộc trò chuyện diễn ra hết sức bình thường, điều này khiến tôi cũng an tâm.



    "Chủ nhà mới của mình có thể là T đó." Tôi gửi tin nhắn cho đám bạn thân, bọn tôi có 4 người: Sầm Sầm, Lộc Lộc, A Hiểu và tôi. A Hiểu là Gay, Lộc Lộc là T, Sầm Sầm là Thẳng.



    "Sao cậu biết?" A Hiểu là họa sĩ manga, suốt ngày cầm bảng vẽ, online 24/24.



    "Hờ... Bao nhiêu người con gái thẳng có bao ngón tay trong ngăn kéo chứ?"



    "Yo-ho! Cậu có ý gì không, Tiểu Hoàn?



    "Tiểu Hoàn, mình sắp về nước rồi, bây giờ cậu leo tường* không thấy có lỗi với mình hả?" Lộc Lộc gửi ngay một icon đáng thương.



    *Leo tường(爬墙): Ám chỉ ngoại tình. Từ này có nguồn gốc từ điển cố “hồng hạnh xuất tường – 红杏出墙 – hóng xìng chū qiáng”. Điển cố này xuất xứ: bài Du viên bất trị của Diệp thiệu Ông đời Tống. Sắc xuân đầy vườn giam giữ lại không nổi, để một cành hồng hành vươn ra ngoài tường, dùng để hình dung phụ nữ đã có chồng nhưng còn lăng nhăng với người khác.



    "Lộc Lộc, cậu đừng như vậy nữa, đã qua nhiều năm rồi, cậu còn cố chấp làm gì." A Hiểu nói. "Làm sao cậu thấy được bao ngón tay của chị ấy, Tiểu Hoàn? Vấn đề nhạy cảm thú vị thật."



    "Mình giúp chị ấy lấy tài liệu rồi thấy."



    "Tiểu Hoàn, coi chừng nha! Cái này rất có thể là chị ấy ám thị cho cậu."



    "..."



    Lộc Lộc spam bảng tin: "Triệu Hoàn, mình về nước ngay, cậu chờ mình."



    Đến buổi chiều, Sầm Sầm mới thong thả trả lời: "Đẹp không?"



    "Đẹp."



    "Đẹp bằng mình không?"



    "Cậu là đẹp nhất."



    Sầm Sầm gửi một cái icon huýt sáo: "Trên đời này, người đẹp có thể so sánh với mình, chỉ có mình của năm ngoái."



    Sầm Sầm và tôi học cùng trường trung học. Không phải tôi nói quá chứ từ nhỏ đến lớn, người theo đuổi cậu ấy xếp dài từ Đông Môn đến Tây Môn . Lúc học trung học có rất nhiều người gán ghép A Hiểu với cậu ấy, mà lúc đó A Hiểu vẫn chưa xác định được tính hướng bản thân cho nên hai người họ dây dưa một thời gian. Cuối cùng, A Hiểu trực tiếp thú nhận tính hướng với cậu ấy, đối với người luôn kiêu ngạo như Sầm Sầm thì đấy là một sự nhục nhã lớn. Hai người thành oan gia suốt khoảng thời gian trung học, mãi cho đến khi Sầm Sầm sang Mĩ, bên kia Thái Bình Dương. Quan hệ của A Hiểu và tôi rất tốt, cũng nhờ A Hiểu, tôi mới quen biết Sầm Sầm. Quen biết lâu dần, tôi cảm thấy cậu ấy rất tốt."



    "Tiểu Hoàn, mình lên máy bay rồi, cậu nhớ đến đón mình đó."



    Đúng rồi, nhắc đến thì Lộc Lộc cũng là bạn trung học của tôi, đồng thời cậu ấy là họ hàng của Sầm Sầm. Theo vai vế, Lộc Lộc là cô của Sầm Sầm, đó luôn là điều Sầm Sầm không muốn chấp nhận. Từ trước đến nay, Lộc Lộc theo phong cách unisex , những năm trung học, tóc cậu ấy cắt ngắn còn hơn cả con trai nhưng bây giờ tóc cậu ấy đã dài qua tai rồi. A Hiểu và tôi học chung trường, còn Lộc Lộc học trường gần đó. Sau khi tốt nghiệp đại học, gia đình cậu ấy ép buộc cậu ấy đi nước ngoài làm nghiên cứu sinh. Thời đại học, Lộc Lộc có một cô bạn gái, hai người quen nhau thật lâu, sau khi cậu ấy đi nước ngoài, cô gái đó đề nghị chia tay.





    *Tham khảo:
    1. Ngươi lừa ta gạt:
    http://chengyu.zzstep.com/mingju_con...ontentid=13727
    2. Săn đầu người:
    http://blognhansu.net.vn/2012/03/06/...hunting-la-gi/
    3. Lão bánh quẩy:
    http://baike.baidu.com/item/%E8%80%81%E6%B2%B9%E6%9D%A1
    4. Tỏ vẻ đáng yêu:
    http://www.baike.com/wiki/%E5%8D%96%E8%90%8C
    5. Lâm viên Giang Nam:
    http://baike.baidu.com/item/%E6%B1%9...9B%AD%E6%9E%97
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8...9C%92%E6%9E%97
    http://www.baike.com/wiki/%E6%B1%9F%...9B%AD%E6%9E%97



    6. Bao ngón tay: (Màu sắc cho lòe loẹt chứ không hiểu ý nghĩa của hình =.=!)
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_9c9f606f0101ie1t.html
    http://baike.baidu.com/item/%E6%89%8...%A5%97/9097284



    7. Leo tường:
    https://www.facebook.com/permalink.p...11923722185277
    http://baike.baidu.com/item/%E7%88%AC%E5%A2%99/9789338
    Gxx Tài sản


  10. The Following 10 Users Say Thank You to Gxx For This Useful Post:


Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn có thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •