Kết quả 1 đến 3 của 3
  1. #1
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Vị trí hiện tại
    Miền nam
    Bài viết
    279
    Ngân lượng
    1,890
    Thanked: 530

    [Mong được giải thích rõ ràng] Nghĩa một số từ Hán Việt

    Đại khái là mình thấy mọi người hay đặt tên box Bách Hợp/Đam Mỹ như:

    "Tàng mộng các, nghinh thư lầu, bách hợp thư, phong vũ cốc, ngôn truyền sảnh,... blap... blap"
    Nhưng những từ các, lầu, lâu, cốc, viên, viện, sảnh, đàm... dùng để chỉ hình ảnh, kiến trúc nội thất nào? Hoặc tính chất của nó xây ra để làm gì?... thì binhthuong khá mơ hồ, ko rõ ràng lắm. Mong được mọi người tận tình giải đáp.
    "Mỗi loại cafe đều mang một vị đắng,
    Mỗi một người đều có niềm sâu lắng khác nhau…"

    - sưu tầm
    -
    Binhthuong56 Tài sản


  2. #2
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Vị trí hiện tại
    Trái Đất
    Bài viết
    4,703
    Ngân lượng
    73,427
    Thanked: 15543
    Trích dẫn Gửi bởi Binhthuong56 Xem bài viết
    Đại khái là mình thấy mọi người hay đặt tên box Bách Hợp/Đam Mỹ như:



    Nhưng những từ các, lầu, lâu, cốc, viên, viện, sảnh, đàm... dùng để chỉ hình ảnh, kiến trúc nội thất nào? Hoặc tính chất của nó xây ra để làm gì?... thì binhthuong khá mơ hồ, ko rõ ràng lắm. Mong được mọi người tận tình giải đáp.
    Các Được biết đó là kiến trúc tương tự như chính điện của một công trình lớn, thường có diện tích lớn và nhỏ tùy vào mục đích sử dụng.

    Lâu (lầu) còn đồng nghĩa với Tháp, nhiều tầng (đôi khi như một cái đình viện vậy) , người xưa đến đó để ngắm cảnh, ăn uống, trò chuyện, nói thẳng nó giống như là một chỗ tụ tập nói nhảm ở nơi công cộng.

    vd Hoàng Hạc Lâu.


    Cốc = am (diện tích nhỏ hơn cốc một chút) là phần đất được bao boc bởi nhiều dãy núi, tạo thành hình cánh cung, thường thì cốc chỉ có 1 lối ra vào chính (đại môn) , đôi khi nó nằm dưới tận chân núi, cũng có khi là nằm tuốt đỉnh núi, đặc biệt là nơi đó biệt lập hẳn với bên ngoài, không bị ngoại giới quẩy nhiễu làm phiền, diện tích có lớn có nhỏ (như một sơn trang, nhỏ như một cái nhà)

    Vd Mấy cái am mà tăng sư hay ở trên núi để tu hành một mình cũng được gọi là cốc.

    Viên = công viên, đó là giao lưu, nói chung thì sử dụng nó tương tự như người hiện đại đi tới Thảo cầm viên, tản bộ, ngắm cảnh (thú) nói chuyện phiếm, nơi công cộng muốn chia sẻ cái gì cũng được. Một cái diễn đàn cũng được xem là Viên.


    Viện = nơi học tập, trao đổi vấn đề về kiến thức. Nơi đó có 2 cách sử dụng cơ bản.
    _ Nội trú là Các sĩ tử vào học tập, ở nội trú qua nhiều năm (như trong Lương Sơn Bá vs Trúc Anh Đài)
    _ Giống như Hàn Lâm Viện, các quan văn, Trạng nguyên, tiến sĩ bản nhãn vào để làm việc (giờ hành chính chăng)

    vd Thiền Viện Trúc Lâm.

    Sảnh = cái chỗ tương tự như khi chào cờ dưới sân trường mà hồi xưa hay phải ngồi nghe mấy ông già hiệu trưởng tụng kinh mỗi sáng T2. Trong kiến trúc Tứ Hợp Viện, sảnh là phòng khách.

    Đàm thì rất ít được sử dụng, nên chưa có hình dung ra nó như thế nào. Chỉ nghĩ là nó giống như một căn nhà trên một cái hồ rộng AA! nói chung là nhìn cái chùa một cột là hiểu.
    Các bạn cần giúp đỡ thì vui lòng vào đây

    Tung ta tung tăng~~~

    tránh xa vợ bà ra!!!

    Dạo này mình bận, nên mình xin lỗi vì sẽ giải quyết yêu cầu chậm trễ (nhấn mạnh là rất chậm trễ)
    TT^TT
    GoSnow Tài sản
    Vé Số BGT 3 Vé Số BGT 8 Vé Số BGT 5 Vé Số BGT 7

  3. The Following 4 Users Say Thank You to GoSnow For This Useful Post:


  4. #3
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Vị trí hiện tại
    Miền nam
    Bài viết
    279
    Ngân lượng
    1,890
    Thanked: 530
    Có thể like được trăm lần đều like cho em hết. Chị cảm ơn nhiều nhé! ..^ ^
    "Mỗi loại cafe đều mang một vị đắng,
    Mỗi một người đều có niềm sâu lắng khác nhau…"

    - sưu tầm
    -
    Binhthuong56 Tài sản


  5. The Following User Says Thank You to Binhthuong56 For This Useful Post:


Các Chủ đề tương tự

  1. [Hiện đại] Trăm phương nghìn kế - Mặc triền, đăng.
    Bởi GoSnow trong diễn đàn BÁCH GIA THƯ THÀNH
    Trả lời: 0
    Bài cuối: 01-25-15, 03:35 PM
  2. Trả lời: 0
    Bài cuối: 01-03-15, 12:58 PM
  3. Chủ Nghĩa Hỗ Công - Điềm Nhược Vi Khổ
    Bởi Dee S trong diễn đàn BÁCH GIA THƯ THÀNH
    Trả lời: 0
    Bài cuối: 11-30-14, 04:44 PM
  4. Mạc thế ai ca nghịch đạo - Vương Tiểu Đoàn Nhi.
    Bởi GoSnow trong diễn đàn BÁCH GIA THƯ THÀNH
    Trả lời: 0
    Bài cuối: 11-27-14, 09:36 AM

Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •