+ Trả lời chủ đề
Trang 1 của 4 123 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 37

Chủ đề: Cuộc Đối Thoại Hài Hước Bất Tận - DARB

  1. #1
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302

    Cuộc Đối Thoại Hài Hước Bất Tận - DARB



    Tựa gốc
    TP loạn loạn đàm


    Tác giả (truyện tranh) DARB

    Tác giả (truyện chữ)
    Trương Thác Thác

    Editor: Dee S

    Nội dung: Những cuộc đối thoại hài hước và dễ thương “bá chấy bồ chét” giữa bạn Công (C) và bạn Thụ (T) >0<
    (Bản gốc là T (chỉ bạn Công) và P (chỉ bạn thụ) nhưng để thuần Việt và dễ hiểu hơn thì Sâu sẽ ghi thành C và T mọi người nhé )

    Lưu ý: Hiện nay Sâu thấy truyện này đã có 2 bản dịch : 1 bản của bạn Bảo Bảo (em GoSnow edit tiếp từ 451 ^^ )
    và 1 bản của bạn Qin Zồ. Nhưng vì quá yêu thích truyện này nên Sâu muốn làm 1 bản bựa theo cách của riêng Sâu , ai thích văn phong của Sâu thì ủng hộ Sâu nha , hí hí
    :3

    ***

    PHIÊN BẢN TRUYỆN TRANH

    Tại Forum hoặc FB Bach Gia Trang

    ***
    Review


    < 1 >
    Công: Bò khỏi giường đi nào, sâu lười! Còn muốn ngủ tới bao giờ!
    Thụ: Oa ~~~~~~~ buồnnn ngủ =0=
    Công: Đứng dậy! Ra ngoài ăn nào!
    Thụ: Ô, bấy bi à anh xem kìa, ánh ban mai mới đẹp làm sao!
    Công: - _ -! ! Đó là ánh hoàng hôn

    < 12 >
    C: Ê né ra cái coi, con mèo chết tiệt kia!
    T: Anh nói cái giề! Thỏ Thỏ là con của chúng ta đó
    C: Dẹp! Tui không có đứa con nào rậm lông như zậy
    T: Anh hết muốn sống rồi phải hơmmm ?!


    C: Lại đây nào, Thỏ Thỏ ngoan, lại đây với DADDY của con nào T_T


    ~^0^ Enjoy nha mọi người kakaka ^0^~
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-05-16 lúc 02:10 AM.
    Dee S Tài sản


  2. The Following 12 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  3. #2
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302

    < 1>



    < 2 >
    T: Bấy bi à, đi làm có cực khổ lắm không?

    C: À ừm, cũng tạm

    T: Những lúc được giải lao anh làm gì nè?

    C: Thì ăn nè, uống nè, đi WC nè

    T: Sau đó thì sao?

    C: Sau đó thì ăn, uống, rồi tiếp tục đi WC

    T: ! ! Chẳng lẽ hông nhớ em sao?

    C: Em cũng biết anh đây một dạ không thể hai lòng mà.

    T: $%^%***#@!


    < 3 >
    C: Cục cưng ơi, đến ngâm bồn tắm bong bóng với anh nào

    T: Ghét quá đi à, người ta mắc cỡ muốn chết >///<

    C: Há há, tắm uyên ương mới hạnh phúc làm s.a..o… Ui tía má ơi, em làm gì mà bật nước nóng quá vậy hả?!

    T: :-P, hay là em lấy chút nước lèo với cá viên tới rồi mình làm cái lẩu uyên ương đi heng

    C: @#^&(%^#@##\| *_*


    < 4 >
    C: Thật muốn ôm em ngủ hoài hoài luôn

    T: Ờm, ôm chặt chút nữa đi

    C: Cục cưng à, chồng yêu em!

    T: A ——

    C: Cục cưng không cần cảm động tới vậy đó chứ??

    T: ToT Anh đè lên ngón chân em kìa!

    C: #%^$! &*^*#@!

    < 5 >
    T: Có muốn xem Thời sự không?

    C: Xem cái gì mà xem

    T: Trong lòng anh khó chịu à?

    C: Chịu cái gì mà chịu

    T: Thôi nhanh ăn cơm đi, đợi lát nữa nó nguội bây giờ

    C: Ăn cái gì mà ăn

    T: Chết tiệt! Giờ anh muốn chết à?



    C: … Ăn ngon thật!

    p.s: Mỗi ngày 5 cái hội thoại, cười vui vẻ cho đời tươi trẻ

    Sửa lần cuối bởi Dee S; 05-06-16 lúc 12:04 PM.
    Dee S Tài sản


  4. The Following 10 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  5. #3
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 6 >

    T: Nghe nói hai vợ chồng sống cùng nhau lâu ngày sẽ càng lúc càng giống nhau đó

    C: Hờ hờ, hình như có nghe nói



    C&T: Oá —— cứu mạng a


    < 7 >

    T: Bấy bi à! !

    C: Hũm?

    T: Ưm ~~~~~~~~~

    C: Sao vậy nè?

    T: Ưm ~~~~~~~~~

    C: -_ -! Muốn đi ăn tiệc à?

    T: Ưm ~~~~~~~~~

    C: ! ! Hay là muốn đem cún về nuôi?

    T: Ưm ~~~~~~~~~

    C: T_T Nói đi nào, muốn chém muốn giết tùy em đó

    T: He he, hông có gì, tự nhiên muốn để anh lo lắng chút thôi hà ^0^

    C: #$%^&*()__++ … ToT


    < 8 >

    C: Cục cưng à, em thích ăn như vậy mà sao mãi không thấy em béo ra nhỉ?

    T: Đó là bởi vì em đã nhường hết tinh hoa cho anh rồi, em chỉ ăn phần bả còn lại thôi hà -0-



    C: Chẳng lẽ sợi khoai tây rắc thêm ít hạt tiêu lại chính là tinh hoa trong truyền thuyết? T_T


    < 9 >

    T: Anh yêu à ~~

    C: Nói đê -0-

    T: Tụi mình nuôi một chú thỏ con nha

    C: Nuôi rồi ai cho nó ăn, ai tắm, ai thu dọn?

    T: Thì anh cho nó ăn, anh tắm cho nó rồi anh dọn cho nó luôn

    C: Ặc ! Vậy còn em làm cái giề?

    T: Em ở bên lau mồ hôi cho anh heng

    C: #! @#%^&()( @_@!


    < 10 >

    T: Anh yêu, xem móng tay em mới đi làm ở tiệm về nè

    C: Chu choa má ơi, thấy mà ghê!

    T: …

    C: Dài như vậy, rất không vệ sinh!

    T: …

    C: Em nhìn anh đủ chưa, em nói xem, để móng dài như vậy có ích gì!

    T: Anh lại đây chút đi



    C: Á ————————T0T ( tự thử nghiệm công dụng của móng tay )
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-18-15 lúc 11:25 AM.
    Dee S Tài sản


  6. The Following 8 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  7. #4
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 11 >
    C: Em! … Em điên rồi à, tự dưng lại mang một con heo về nhà! !

    T: Cái gì chứ, mèo con của người ta đó, tình cờ nhìn thấy ẻm ở ngoài đường thiệt là đáng thương, mình nuôi ẻm đi nha!

    C: NO WAY! GET IT OUT! (Không đời nào! Quăng nó đi dùm cái !)

    T: Không bao vờ~~~ tên cũng đã đặt rồi, gọi là Thỏ con!

    C: @$$%^&*(()_

    < 12 >
    C: Đi ra chỗ khác coi, con mèo chết tiệt !

    T: Anh nói cái gì! Thỏ Thỏ là con của chúng ta đó

    C: Dẹp! Tui không có đứa con nào rậm lông như zậy

    T: Anh hết muốn sống rồi phải hơmmm ?!


    C: Lại đây nào, Thỏ Thỏ ngoan, lại đây với DADDY của con nào T_T

    < 13 >
    C: Sao anh cảm thấy em đối với con mèo kia còn tốt hơn với anh là sao? !

    T: Bấy bi à anh nói cái gì vậy chứ, dĩ nhiên là em yêu anh nhất rồi

    C: Hừ, toàn ba xạo… … Ủa mà, khăn mặt của anh đâu mất tiêu rồi?

    T: À, em quên mua cái mới cho anh, cái của anh đưa cho Thỏ Thỏ dùng rồi

    C: TOT

    < 14 >
    T: Cưng à, có phải anh rất ngoan ngoãn nghe lời em không?

    C: Xời, tui đây đường đường… mắc mớ gì phải nghe lời mấy người chứ

    T: Anh nói cái giề!

    C: Tui nói tui mắc mớ gì phải nghe lời mấy người chứ -0-

    T: Anh lặp lại thêm lần nữa coi! ! !

    C: Mắc mớ gì phải nghe lời em ! ! !

    T: Thiệt biết nghe lời đó

    C: @! %^&*(&*^%###@ T_T( lại thua nữa rồi )

    < 15 >
    C: Cục cưng à, em nghĩ chúng ta có thể đồng cam cộng khổ không?

    T: Đương nhiên rồi nè

    C: Nếu một ngày kia cơm chỉ còn đủ cho một người ăn thôi thì em tính làm thế nào? -0-

    T: Em ăn bánh mỳ heng

    C: $#+&*(! #@%$%&#
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-18-15 lúc 11:46 AM.
    Dee S Tài sản


  8. The Following 8 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  9. #5
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 16 >

    C: Nè em, Siêu cấp biến biến biến* bắt đầu rồi kìa!

    T: Chán phèo, ba cái game show Nhật Bản đó có gì mà hay

    C: … haizzz, hay là anh chỉ em chơi World Of Warcraft** heng!

    T: Nhạt nhẽo, bao nhiêu tuổi rồi mà còn chơi cái trò đó

    C: … Vậy thì cùng nhau hoá trang cho Thỏ Thỏ nhé!

    T: Thần kinh à, Thỏ Thỏ vào tay anh, có mặc cái gì cũng như không…

    C: ’ Thôi chúng ta đi mua bộ đồ tình nhân lúc nãy đi vậy

    T: ^0^ Bấy bi à, Em yêu Anh ——! Chụt ~

    C: - _ -! !

    *Siêu cấp biến biến biến (MASQUERADE):1 chương trình truyền hình nổi tiếng của đài NTV Nhật Bản, nơi mọi người thể hiện tài năng biến hình thần tốc và lạ đời của mình )) Rất thú vị !

    Mn có thể xem thử tại đây: https://www.youtube.com/user/masqueradentv/featured

    **World Of Warcraft: 1 tựa game nổi tiếng



    < 17 >

    T: Con bé vừa rồi ngồi đối diện anh xinh nhỉ?

    C: Không để ý

    T: Nó nhìn trộm anh nhiều lần, trong lòng anh không thấy vui à?

    C: Không nhìn thấy

    T: Vậy chứ lúc nó đi qua nó nói gì với anh ? ! !

    C: Ẻm hỏi anh là toilet ở đâu -0-

    T: ^&$$#%$$%$%


    < 18 >

    T: Ban đêm yên tĩnh thế này, rất thích hợp ngâm thơ

    C: Thích hợp ngủ thì có =0=

    T: —— Ôi, Em là ánh trăng dịu dàng kia

    C: … Anh sẽ là bông hoa hướng dương kia

    T: —— Em là ánh chớp giữa trời kia

    C: … Anh sẽ là cột thu lôi kia

    T: —— Em là ngọn lửa nồng cháy kia

    C: … Anh sẽ là bình chữa cháy kia

    T: …

    C: Ui da —— đau quá hà ——ToT


    < 19 >

    C: Cưng à, anh thích em

    T: >///< Em cũng vậy á

    C:

    T: ^0^ Em cũng thích em đó mà

    C: T_T


    < 20 >

    T: Anh yêu, anh nói xem tại sao phải phân thành bên trái và bên phải

    C: Thì GAY bên trái LES bên phải mà

    T: Tại sao?

    C: Bởi vì Nam tả Nữ hữu chứ sao

    T: Vậy “thẳng” thì ở đâu?

    C: … Đại khái là giãy dụa trong bể khổ đó mà

    T: Hoá ra “Bể khổ vô biên, trái phải đều là bờ”* á

    C: - _ -

    (*) chế lại từ câu “Bể khổ vô biên, quay đầu là bờ” ^.^
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-16-15 lúc 10:25 AM.
    Dee S Tài sản


  10. The Following 5 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  11. #6
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 21 >

    < 22 >
    T: Anh yêu, anh nghĩ thế nào về cái chết?

    C: Chết là kết thúc của một sinh mệnh, có sinh ắt có tử

    T: Vậy sau khi chết rồi thì thế nào?

    C: Sau đó dĩ nhiên là ‘đi về nơi xa’ rồi -0-

    T: Bấy bi à, vừa nãy cái chén “Cát tường Như ý” của anh đã ‘đi về nơi xa lắm’ rồi

    C: ToT Bắt đền đi!

    < 23 >
    T: Ai gọi tới vậy?

    C: À… Bạn học

    T: Bạn học lúc nào?

    C: Đại học

    T: Tên gì?

    C: Gì vậy? Em nghi là anh gạt em sao? ?

    T: Em hông có nghi anh

    C: ^ _ ^

    T: Em tin là anh gạt em -0-

    C: ! @#$%^&*() T_T

    < 24 >
    T: Sao cô ta không gọi máy bàn mà gọi di động cho anh?

    C: Ui dào, người ta không rõ anh đang ở đâu mà

    T: Không dám đâu, sợ em bắt máy thì có

    C: Em có trí tưởng tượng phong phú ghê - _ -

    T: Em thấy anh đổi tên thành Trần Thế Mỹ* được rồi đó ! !

    C: Thật ra anh tên là Đậu Nga**

    T: Hừ - _ -

    *,**: Từ “Nga” và “Mỹ” đều có nghĩa là ”đẹp”
    Ngoài ra Trần Thế Mỹ là một nhân vật trongkinh kịch dân gian của Trung Hoa, xuất thân bần hàn nhưng sau khi đỗ đạt công danh,
    được kết hôn với công chúa, thì bội tình ruồng rẫy vợ con cũ đi tìm vinh hoa phú quý. Rốt cục bị anh Bao Công chém đầu, hehehe


    < 25 >

    T: À ha, cuối cùng cũng bị tui bắt tại trận các người đang lén lút nấu cháo điện thoại!

    C: …

    T: Sao rồi, bị tui chen ngang chứ gì!

    C: …

    T: Còn chưa nói xong nữa hả? ! Đưa điện thoại đây cho tui!

    C: …


    T: Đưa đây! Để tui nói chuyện với con ả đó! !

    C: Mẹ iu à, bạn con muốn nói chuyện với mẹ nè

    T: ! @#$%^&*(
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 05-06-16 lúc 12:05 PM.
    Dee S Tài sản


  12. The Following 5 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  13. #7
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 26 >
    C: Cục cưng à, chúng ta nói chuyện đi

    T: Nói cái giề -0-

    C: Sao dạo này em hay nghi ngờ đoán già đoán non vậy?

    T: Không biết là em đa nghi hay là anh thật dối trá -0-

    C: Cục cưng à, còn nhớ rõ câu tỏ tình ban đầu anh viết cho em không?

    T: …

    C: "Thề rằng lòng anh không nổi sóng,
    Cũng như nước trong giếng cổ*"

    T: Anh iu T_T không phải em cố ý hiểu lầm anh

    C: : ) Ừm, anh biết là em quan tâm anh mà

    T: Người ta chỉ lo có ai cưa mất anh thôi hà, nhưng lẽ ra em nên sớm nghĩ tới anh làm quái gì có ma nào thèm -0-

    C: ! @#$%^&*()_ T_T

    *Trích trong “Liệt nữ tháo” (Tiết tháo của người liệt nữ) - Mạnh Giao

    < 27 >
    T: Anh biết không, thật ra hồi trước em là tài nữ nổi danh đó -0-

    C: … - _ -…

    T: Lúc học tiểu học đã đạt hạng 3 thơ ca toàn trường -0-

    C: … - _ -… Có ba người dự thi

    T: Lên Trung học đánh cờ vua vượt qua 10 cao thủ -0-

    C: … - _ -… Đối thủ toàn bọn nhóc cấp 2

    T: Thời Đại học từng đóng vở《 Romeo và Juliet 》trong hội diễn văn nghệ của trường

    C: … - _ -… Không đóng vai tảng đá thì cũng là gốc cây


    T: Có ngon thì đừng chạy nha!

    C: Hổng dám đâu T_T

    < 28 >
    T: Thái Cầm* sắp tới Bắc Kinh diễn nhạc kịch đó

    C: Ờ

    T: Mình đi đi nha

    C: Hở? Gì cơ?

    T: Em nói là Thái Cầm sắp tới Bắc Kinh diễn nhạc kịch

    C: Ai tới cơ?

    T: Thái Cầm!

    C: Tới làm cái cái cơ?

    T: Diễn nhạc kịch!

    C: Cuối cùng là ai tới đâu làm cái gì cơ?

    T: … - _ - Thôi dẹp luôn, đi ngủ cho rồi

    C: : 目

    *Thái Cầm: 1 ca sĩ Đài Loan

    < 29 >
    T: Anh mà còn chọc em giận là em bỏ theo người khác cho coi

    C: Đi đi em, anh ủng hộ đó ^ _ ^

    T: Em nói thiệt đó!

    C: Thì bỏ đi xem, phải đi thử mới biết được chứ

    T: Thấy ghét : ( Em bỏ theo người khác thiệt thì sao?

    C: Anh sẽ… giết hai người xong rồi tự sát >: I

    T: He he, quyết định vậy đi : 目

    < 30 >
    T: Anh yêu nè, sao con cá vàng anh nuôi nó ngộ quá

    C: Sao cơ?

    T: Em thả con cá gì vào cũng đều bị nó cắn chết queo

    C: À ừm

    T: Nó có đúng là cá vàng hông zậy?

    C: Là một con cá vàng không thể đúng hơn -0-

    T: Thế sao nó lại thích tàn sát zậy?

    C: Rất là đơn giản, bởi vì từ nhỏ anh đã cho nó ăn cá nướng đó mà

    T: ! @#$%^&*( hung thủ là đây *_*
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-20-15 lúc 06:52 PM.
    Dee S Tài sản


  14. The Following 8 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  15. #8
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 31 >
    T: Anh yêu, chừng nữa tụi mình mần 1 “bản sao nhí” đi

    C: Được, bản sao của ai nè ? ^ _ ^

    T: Anh đi, anh thông minh vậy mà ^ _ ^

    C: Đâu ~~~ cưng mới thông minh nè

    T: Nếu đứa bé giống cả hai chúng ta thì sao? Anh sẽ ủng hộ thằng bé / con bé chứ?

    C: … Em thì sao?


    T: Thôi quên đi, em không cần có con, thế giới hai người là đủ rồi

    C: Ừm : )

    < 32 >
    T: Á ——! Có con gián! ToT

    C: Ở đâu ở đâu!

    T: Dưới bếp đó ToT

    C: Chúng ta mau chạy vào phòng đi, nó không dám chạy theo đâu - _ -’

    T: ToT Đi bắt nó đi!

    C: Hổng đi đâu >_<’

    T: Em sợ quá à ToT

    C: Anh cũng sợ mà T0T

    T: (*&^%$#@! @_@’

    < 33 >

    C: Cái bà mai nghiệp dư – Dì 9 gì đó lại có “mối” mới cho em

    T: Hả?

    C: Mới gọi hồi chiều, còn nhờ anh chuyển lời, số điện thoại của gã đó nè

    T: Bộ anh muốn em liên lạc với gã ta à?

    C: Đúng ồi, mà anh đã hẹn giúp em rồi

    T: Hả?

    C: Anh nói là em bị bại liệt bẩm sinh không tiện đi xa, nên hẹn ở gần đây cho tiện gặp mặt

    T: Cái gì?

    C: Hắn nói hắn có việc gấp sẽ liên lạc sau ha ha ha ha

    T: *&^%$#@! $%^& *_*! Đồ độc ác

    < 34 >
    C: Làm gì mà gắp hết cà rốt qua cho anh vậy?

    T: T_T Hổng thích ăn

    C: Cưng cứ kén ăn như vậy là không được đâu, cà rốt rất giàu dinh dưỡng đó

    T: T_T Hổng có ngon

    C: - _ -’ Vậy thì vứt đi

    T: Thì anh ăn đi, dinh dưỡng dồi dào luôn đó

    C: ToT Anh cũng hổng thích ăn

    < 35 >

    C: Ăn mặc lộng lẫy như thế tính đi đâu hả -0-

    T: Thấy ghét

    C: Hẹn hò với anh cũng chưa từng thấy em mặc sặc sỡ đến vậy -0-

    T: Thiệt tình, dì 9 đã giới thiệu thì dù sao cũng phải đi cho có lệ chứ

    C: Dì 9 của em là chưởng môn phái Mai Mối à -0-

    T: Đừng nói nhảm nữa, nhìn thử xem em mặc thế này được không?

    C: Đúng là dọa chết người ta mà -0- Đừng ra ngoài thì hơn

    T: Vậy nhân tiện đi hù chết hắn ta luôn

    C: - _ -!
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-20-15 lúc 08:28 AM.
    Dee S Tài sản


  16. The Following 4 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  17. #9
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 36 >
    T: Hút thuốc phải hông? -0-

    C: Không có mà! >_
    T: Không có thế mùi thuốc lá trên quần áo này ở đâu ra -0-

    C: Người ta hút nên bám vào đó mà - _ -’

    T: Mùi nồng như vậy chắc tiếp xúc cũng thân mật dữ heng!

    C:

    T: Nói mau! Là hút thuốc hay đi lêu lổng với trai hả?

    C: T_T Hút thuốc

    < 37 >
    T: Sau đây là khảo sát Văn học thường thức —— Từ Chí Ma[1] làm gì?

    C: Từ Chế Mô(*), làm bánh mỳ (Từ Chí Ma 徐志摩 và Từ Chế Mô 徐制 đều phát âm là “xú zhì mó “)

    T: Còn Tân Khí Tật[2] ?

    C: Là thầy thuốc

    T: Vậy Hoắc Khứ Bệnh[3] cũng là thầy thuốc luôn à? ?

    C: Tất nhiên ồi -0-

    T: Trương Thác Thác [4] là ai?

    C: Nhà thơ, nhà văn đồng thời cũng là nhà quân sự nổi tiếng

    T: )(*&^%$##$% @_@!

    [1]
    Từ Chí Ma là nhà thơ
    [2]
    Tân Khí Tật là nhà văn (chính xác là nhà làm từ)
    [3]
    Hoắc Khứ Bệnh là nhà quân sự
    Cả ba người đều nổi tiếng nhưng chắc không nổi bằng [4] Trương Thác Thác: tác giả của bộ TP loạn đàm này )))))))

    Trích chú thích của bạn Qin Zồ để mn hiểu hơn về hiện tượng đồng âm khác nghĩa trong đoạn này: “Đây là hiện tượng đồng âm khác nghĩa bên TQ. Từ Chí Ma phiên âm là xú zhì mó, mà Từ Chế Mô cũng phát âm là xú zhì mó có nghĩa là làm bánh; Tân Khí Tật là nhà làm từ nổi tiếng, mà chữ Tật () trong tên ông còn có nghĩa là bệnh tật nên bạn công ms suy ra là thầy thuốc; tương tự vs trường hợp sau, Hoắc Khứ Bệnh vốn là một đại tướng”

    < 38 >

    C: Con mèo của em cắn hư sách của anh rồi nè!

    T: Để chút nữa em phê bình nó!

    C: Hư hết sức tưởng tượng!

    T: Thiệt tình! Thỏ Thỏ à, nói con bao nhiêu lần rồi! Sách mà con cũng cắn, dơ ơi là dơ!

    C: (*&^%$#@! T0T~

    < 39 >
    T: Mau đổi kênh đi, Super Girls* sắp bắt đầu rồi!

    C: Làm chi, xem cái này trước

    T: Nhanh lên! Bắt đầu rồi kìa! !

    C: Không được! Chương trình này của anh sẽ tụt hạng mất, không đổi đâu!

    T: Vậy là hôm nay không cho em xem phải hônggg? ! ! !


    C: Thế anh coi phát lại vậy T_T

    T: moah ~~

    *Chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc của TQ, Lý Vũ Xuân là 1 trong những ca sĩ thành công nhất bước ra từ chương trình này ^^

    < 40 >
    C: Sao anh càng nhìn càng thấy anh đẹp, em nói xem sao anh lại đẹp thế chứ

    T: ’ Đừng có tự khen như vậy chứ

    C: Khuôn mặt này, vóc dáng này…

    T: Mạnh Tử nói : Bánh bao có nhân là bánh bao không có nếp ở trên* -0-

    C: Hí hí, anh là xíu mại mà** ^ _ ^

    *Câu này có nghĩa là: Người có tài thực sự thường không khoe khoang
    ** Xíu mại cũng có nhân thịt như bánh bao nhân thịt, nhưng xíu mại được xếp thành nhìu nếp uốn.
    Ý của bạn công là: Anh đẹp anh có quyền khoe, đẹp khoe xấu che hehe

    Sửa lần cuối bởi Dee S; 06-22-15 lúc 01:19 PM.
    Dee S Tài sản


  18. The Following 5 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


  19. #10
    Ngày tham gia
    Nov 2014
    Bài viết
    516
    Ngân lượng
    42,482
    Thanked: 14302
    < 41 >
    T: Sao Thỏ Thỏ lại bị nhốt ngoài ban công zậy?

    C: Trong phòng buồn quá, anh cho nó ra ngoài hóng gió

    T: Sao anh không ra ngoài hóng gió đi!

    C: -0- Anh sợ nó chán còn đem cuốn 《
    Tạp chí thời trang ELLE 》 của em cho nó xem

    T: Cái gì? ! Anh đang nói mấy mẩu giấy vụn này sao!

    C: Ai… ai biết Thỏ Thỏ của chúng ta lại thích chơi xếp hình chứ

    T: …

    C: Không cần dùng ánh mắt ngưỡng mộ đó nhìn anh đâu, là điều anh nên làm mà - _ -

    T: …

    C: Ui ———— đau quá hà! T0T



    < 42 >

    C: Cưng à, em giặt quần áo hình như không tách đồ màu tối với màu sáng ra à

    T: Em đều căn cứ vào mức độ vết bẩn trên quần áo mà phân loại -0-

    C: Hả?

    T: Quần áo của anh nhìn như giẻ lau bát

    C: T_T

    < 43 >
    T: Tổng kết báo cáo chi tiêu giữa tháng! Hiện có một tin tốt và một tin xấu, anh muốn nghe tin nào trước

    C: … Xấu trước đi

    T: Nửa tháng rồi chi tiêu quá nhiều, từ giờ tới cuối tháng chỉ có thể ăn mì gói qua ngày

    C: T_T May là còn một tin tốt

    T: Tin tốt là mì ăn liền của chúng ta dự trữ đầy ắp, có thể ăn thả cửa -0-

    C: ToT

    < 44 >
    T: Cuối tuần phải đi Tân Cương công tác : (

    C: Ờm

    T: Đi đến nơi xa như vậy á

    C: Cũng xa ha

    T: Năm ngày lận á, anh không có gì dặn dò em sao!

    C: Ờ… Mua nhiều nhiều nho khô* về nhé

    T: *&^%$#@!

    *Đặc sản Tân Cương, ngoài ra Tân Cương còn được biết đến với các loại hoa quả và sản phẩm khác như dưa, lê, bông, lúa mì, tơ lụa, quả óc chó và cừu.


    < 45 >

    T: Nhẹ thôi, anh iu

    C: Được chưa?

    T: Ưm… mạnh chút

    C: Thoải mái không?

    T: Ưm… Cứ như vậy… Đừng ngừng

    C: Xem ra phải mua cái gãi lưng, chứ gãi cho em tốn sức quá!
    Sửa lần cuối bởi Dee S; 07-10-15 lúc 04:32 AM.
    Dee S Tài sản


  20. The Following 7 Users Say Thank You to Dee S For This Useful Post:


+ Trả lời chủ đề

Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn có thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •