Trang 19 của 24 Đầu tiênĐầu tiên ... 91718192021 ... CuốiCuối
Kết quả 181 đến 190 của 234
  1. #181
    Ngày tham gia
    Jun 2016
    Bài viết
    7
    Ngân lượng
    87
    Thanked: 7
    Trích dẫn Gửi bởi VuongBatQuyHoi Xem bài viết
    Xin nhờ ai đó giúp đỡ dịch câu này, đọc hoài ko hiểu cái gì mà công với phản công. Chân thành cám ơn!
    Code:
    攻还是反攻
    Tấn công hay phản công.
    Thính Vũ Tài sản


  2. The Following User Says Thank You to Thính Vũ For This Useful Post:


  3. #182
    Ngày tham gia
    Aug 2016
    Bài viết
    43
    Ngân lượng
    514
    Thanked: 232
    Trích dẫn Gửi bởi Thính Vũ Xem bài viết
    Bạn ơi, dẫn nguyên câu đi bạn! Như vậy tối nghĩa lắm.
    林淇淇在网上隔着屏幕是一只污婆

    Cám ơn bạn trước nhé!
    kojiyuyuuchannyannyan Tài sản


  4. #183
    Ngày tham gia
    Jun 2016
    Bài viết
    7
    Ngân lượng
    87
    Thanked: 7
    Trích dẫn Gửi bởi Duobaihe Xem bài viết
    林淇淇在网上隔着屏幕是一只污婆
    污婆 là phù thủy đó bạn
    cả câu: Màn hình đối diện qua mạng của Lâm Kỳ Kỳ là một mụ/cô phù thủy
    Thính Vũ Tài sản


  5. #184
    Ngày tham gia
    Oct 2015
    Vị trí hiện tại
    Hà Nội
    Bài viết
    884
    Ngân lượng
    111,195
    Thanked: 38267
    Code:
    忙碌了一个上午,顾小芙将备好的祭品放在大厅的桌上,有鱼有肉,有鸡有羊,四色水果,四样蔬菜,桌前放上老酒,桌下摆着化宝盆,点上蜡烛,恭敬地向年菩萨磕头,祈祷来年的一帆风顺。
    ai giúp mình cụm in đậm với!
    Girls' Generation - 소녀시대 - The power of 9



    gru2110 Tài sản


  6. #185
    Ngày tham gia
    Dec 2014
    Vị trí hiện tại
    Nơi không có tình yêu
    Bài viết
    455
    Ngân lượng
    36,751
    Thanked: 11195
    Trích dẫn Gửi bởi gru2110 Xem bài viết
    Code:
    忙碌了一个上午,顾小芙将备好的祭品放在大厅的桌上,有鱼有肉,有鸡有羊,四色水果,四样蔬菜,桌前放上老酒,桌下摆着化宝盆,点上蜡烛,恭敬地向年菩萨磕头,祈祷来年的一帆风顺。
    ai giúp mình cụm in đậm với!
    Thùng đốt giấy tiền vàng mã đó b
    Wall Tài sản
    Bạch Hồ Tiểu Bạch Hồ Tử Ngưng Ngũ Độc Hạ Du Nhược

  7. The Following User Says Thank You to Wall For This Useful Post:


  8. #186
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    302
    Ngân lượng
    43,090
    Thanked: 9585
    乍暖还寒时候
    Giúp hộ mình câu này. Cảm ơn cả nhà
    "Mỗi ngày, nếu chúng ta có hiền ngoan thêm, thế giới vẫn đầy rẫy sự vô tình…"
    ankhabinh Tài sản


  9. #187
    Ngày tham gia
    Jul 2016
    Bài viết
    122
    Ngân lượng
    80
    Thanked: 5
    Chỉ "tính tình lúc lạnh lúc nóng"đó bạn
    Sửa lần cuối bởi Bạch Vô Ưu; 10-16-16 lúc 09:25 AM.
    有时候回忆也是一种痛苦
    Bạch Vô Ưu Tài sản
    Thiên Hồ Bạch Hồ Minh Giáo Cái Bang

  10. The Following User Says Thank You to Bạch Vô Ưu For This Useful Post:


  11. #188
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    302
    Ngân lượng
    43,090
    Thanked: 9585
    春闱开始的时间是每年的二月九日, 止于每年二月十五日, 一共三场, 每场三天, 共历时九天.
    Theo ta biết thì đoạn này dịch có nghĩa là Kỳ thi bắt đầu ngày mùng 9 tháng 2, kết thúc ngày 15 tháng 2, tổng cộng có 3 trường thi, mỗi trường diễn ra trong 3 ngày, tổng cộng là 9 ngày.

    Nhưng mà từ ngày 9 đến ngày 15 chỉ có 6 ngày à. Hay là có gì sai sót trong này, cả nhà vào giúp nghiên cứu cái đoạn này giúp ta với.
    "Mỗi ngày, nếu chúng ta có hiền ngoan thêm, thế giới vẫn đầy rẫy sự vô tình…"
    ankhabinh Tài sản


  12. #189
    Ngày tham gia
    Aug 2016
    Bài viết
    162
    Ngân lượng
    20,642
    Thanked: 4725
    Trích dẫn Gửi bởi ankhabinh Xem bài viết
    春闱开始的时间是每年的二月九日, 止于每年二月十五日, 一共三场, 每场三天, 共历时九天.
    Theo ta biết thì đoạn này dịch có nghĩa là Kỳ thi bắt đầu ngày mùng 9 tháng 2, kết thúc ngày 15 tháng 2, tổng cộng có 3 trường thi, mỗi trường diễn ra trong 3 ngày, tổng cộng là 9 ngày.

    Nhưng mà từ ngày 9 đến ngày 15 chỉ có 6 ngày à. Hay là có gì sai sót trong này, cả nhà vào giúp nghiên cứu cái đoạn này giúp ta với.
    Ở TQ thi chín ngày là bắt nguồn từ việc thi hương từ xưa, kỳ 1 ngày 9, kỳ 2 ngày 12, kỳ 3 ngày 15, mỗi kỳ thi 3 ngày bạn à. Nghĩa là ngày 15 là ngày thi cuối cùng, ngày kết thúc là ngày 17.
    Faye Lam Tài sản


  13. The Following User Says Thank You to Faye Lam For This Useful Post:


  14. #190
    Ngày tham gia
    Oct 2015
    Vị trí hiện tại
    Hà Nội
    Bài viết
    884
    Ngân lượng
    111,195
    Thanked: 38267
    Cho mình hỏi ngôi nhà tam tiến
    Code:
    三进的房子
    có cấu trúc như thế nào vậy?
    Girls' Generation - 소녀시대 - The power of 9



    gru2110 Tài sản


Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •