Trang 3 của 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối
Kết quả 21 đến 30 của 34
  1. #21
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    25
    Ngân lượng
    218
    Thanked: 83
    Trích dẫn Gửi bởi hoanganlac Xem bài viết
    Vậy còn mau xuyên, mặc xuyên, khoái xuyên, xuyên không thanh là gì vậy ạ
    Khoái xuyên, mau xuyên là truyện mà nhân vật chính xuyên qua nhiều thế giới để làm nhiệm vụ nào đó, làm xong một nhiệm vụ ở thế giới này sẽ tiếp tục xuyên tới thế giới khác.
    Xuyên không Thanh hình như là xuyên về thời nhà Thanh
    Còn mặc xuyên thì không biết .-.

    À bạn Hoàng Kỳ có thể để các post trong spoiler không nhỉ, kéo trang bằng touchpad laptop mỏi cả tay ;((
    Sửa lần cuối bởi Krys; 06-22-16 lúc 11:20 PM.
    https://farm2.staticflickr.com/1582/...5ff143b0_o.gif

    "Những tháng ngày đã qua, có cây thông trước nhà.
    Chờ em, thông dường như cũng đã già..."



    What is the difference between 2412 & 2142?
    Krys Tài sản


  2. The Following 2 Users Say Thank You to Krys For This Useful Post:


  3. #22
    Ngày tham gia
    May 2016
    Bài viết
    5
    Ngân lượng
    54
    Thanked: 2
    sao mình dùng QT mình gõ chữ hay paste vào mà no không ra chữ lun!
    Jenny Tài sản


  4. #23
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    25
    Ngân lượng
    218
    Thanked: 83
    Trích dẫn Gửi bởi Jenny Xem bài viết
    sao mình dùng QT mình gõ chữ hay paste vào mà no không ra chữ lun!
    Bạn copy chương raw rồi bấm vào nút Translate From Clipboard nó mới chạy, chứ past thẳng vào ô Trung thì nó không ra gì đâu.
    https://farm2.staticflickr.com/1582/...5ff143b0_o.gif

    "Những tháng ngày đã qua, có cây thông trước nhà.
    Chờ em, thông dường như cũng đã già..."



    What is the difference between 2412 & 2142?
    Krys Tài sản


  5. The Following User Says Thank You to Krys For This Useful Post:


  6. #24
    Ngày tham gia
    Feb 2016
    Vị trí hiện tại
    Vũng Tàu City Beach
    Bài viết
    615
    Ngân lượng
    51,332
    Thanked: 3625
    Trích dẫn Gửi bởi Krys Xem bài viết
    Khoái xuyên, mau xuyên là truyện mà nhân vật chính xuyên qua nhiều thế giới để làm nhiệm vụ nào đó, làm xong một nhiệm vụ ở thế giới này sẽ tiếp tục xuyên tới thế giới khác.
    Xuyên không Thanh hình như là xuyên về thời nhà Thanh
    Còn mặc xuyên thì không biết .-.

    À bạn Hoàng Kỳ có thể để các post trong spoiler không nhỉ, kéo trang bằng touchpad laptop mỏi cả tay ;((
    cám ơn bạn cho ý kiến, mình sẽ làm thử xem
    An Cella Tài sản


  7. The Following User Says Thank You to An Cella For This Useful Post:


  8. #25
    Ngày tham gia
    Feb 2016
    Vị trí hiện tại
    Vũng Tàu City Beach
    Bài viết
    615
    Ngân lượng
    51,332
    Thanked: 3625

    Hệ đo lường cổ Trung Hoa

    Mời Đọc (Click Here) :
    Hệ đơn vị đo Trung Quốc (từ Hán 市制, Hán Việt thị chế, phiên âm Latin shi zhi) là hệ thống đo lường trong mua bán ở Trung Quốc xưa kia.

    Lịch sử


    Trung Hoa rộng lớn gồm nhiều vùng lãnh thổ, trải nhiều triều đại phong kiến và chế độ chính trị khác nhau. Quá trình tiến triển của hệ thống đơn vị đo ở một đất nước như vậy cũng phức tạp. Có sự không thống nhất khi so sánh các tài liệu khác nhau; ví dụ giữa các tài liêu phương Tây và các sách lịch sử ở Việt Nam.

    Các đơn vị đo trong hệ thống cổ truyền ở Trung Quốc được tiêu chuẩn hóa trong thế kỉ 20 để chuyển đổi sang hệ quốc tế về đơn vị đo (SI). Nhiều đơn vị đo Trung Quốc còn dựa trên cơ sở 16 như cũ. Vào đầu thế kỷ 20, Hồng Kông không thuộc Trung Quốc và nằm ngoài sự cải cách này; ngày nay các đơn vị truyền thống vẫn được dùng cùng với các đơn vị SI và hệ đo lường Anh ở Hồng Kông.

    Dường như những đơn vị SI không được đặt tên mới ở Trung Quốc. Tên gọi Trung Hoa cho hầu hết các đơn vị SI là dựa trên tên gọi đơn vị truyền thống có giá trị gần nhất. Khi cần nhấn mạnh đến hệ thống cũ được dùng thì người ta thêm chữ "thị" (市, shi), nghĩa là "chợ", trước tên đơn vị truyền thống; còn khi muốn nói thêm đến đơn vị SI, thêm chữ "công" (公, gōng), nghĩa là "chuẩn chung", vào trước.


    Chiều dài

    1 lí, 1 dặm (市里, li) = 15 dẫn = 500 m

    1 dẫn (引, yin) = 10 trượng = 33,33 m

    1 trượng (市丈, zhang) = 2 bộ = 3,33 m

    1 bộ (步, bu) = 5 xích = 1,66 m

    1 xích, (市尺, chi) = 10 thốn = 1/3 m = 33,33 cm

    1 thốn (市寸, cun) = 10 phân = 3,33 cm

    1 phân (市分, fen) = 10 li = 3,33 mm

    1 li (市厘, li) = 10 hào = 1/3 mm = 333,3 µm

    1 hào (毫, hao) = 10 si = 33,3 µm

    1 d (丝, si) = 10 hu = 3,3 µm

    1 hốt (忽, hu) = 1/3 àm = 333,3 nm


    Hồng Kông

    1 xích (尺, chek) = 37,147 5 cm, chính xác

    1 thốn (寸, tsun) = 1/10 thước = ~3,715 cm

    1 phân (分, fan) = 1/10 thốn = ~3,715 mm


    Diện Tích

    Diện tích

    1 khoảnh (市顷, qing) = 100 mẫu = 66 666, 6 m²

    1 mẫu (市亩 / 畝, mu) = 10 phân = 60 phương trượng = 666,6 m²

    1 phân (市分, fen) = 10 lí = 66,6 m²

    1 li(市里, li) = 6,6 m²

    1 phương trượng (方丈, zhang²) = 100 phương xích = 11,11 m²

    1 phương xích (方尺, chi²) = 100 phương thốn = 1/9 m²= 0,11 m²

    1 phương thốn (方..., cun) = 1 111,1 mm²

    Thể tích (của các hạt rời như ngũ cốc)

    1 thạch (市石, dan) = 10 đẩu = 100 lít

    1 đẩu (市斗, dou) = 10 thăng = 10 lít

    1 thăng (市升, sheng) = 10 hộc = 1 lít

    1 hộc (合, ge) = 10 chước = 0,1 lít

    1 chước (勺, shao) = 10 cuo = 0,01 lít

    1 toát (撮, cuo) = 1 ml = 1 cm³

    1 toát bằng 256 hạt thóc

    1 thạch tương ứng với 59,2 kg
    .

    Khối lượng


    1 đảm (市担 / 擔, dan) = 100 cân = 50 kg

    1 cân (市斤, jin) = 10 lượng = 500 g (cổ: 1 cân = 16 lượng)

    1 lượng, lạng (市两, liang) = 10 tiền = 50 g

    1 tiền (市钱, qian) = 10 phân = 5 g

    1 phân (市分, fen) = 10 li = 500 mg

    1 li (市厘, li) = 10 hào = 50 mg

    1 hào (毫, hao) = 10 si = 5 mg

    1 ti (絲, si) = 10 hu = 500 µg

    1 hốt (忽, hu) = 50 µg



    Hồng Kông


    1 đảm, 1 picul (担, tam) = 100 cân = 60,48 kg

    1 cân, 1 catty (斤, kan) = 604,789 82 g chính xác

    1 lượng, 1 tael (兩, leung) = 1/16 cân = 37,8 g

    1 tiền, 1 mace (錢, tsin) = 1/10 lượng = 3,78 g

    1 phân, 1 candareen (分, fan) = 1/10 tiền = 0,378 g

    Theo [1], catty xuất xứ từ kati ở Malaysia được định nghĩa là "một đơn vị đo khối lượng ở Trung Hoa và một số nước thuộc địa ở Đông Nam Á". Nó xấp xỉ 1 lb (pound) phụ thuộc vào quốc gia:


    Malaysia, 1 catty = 604,79 g;

    Thái Lan, 1 catty = 600 g;

    Trung Hoa, theo [2] 1 catty (觢,斤) = 500 g.

    Cân, 斤 hay jin và kan, có thể có chuyển đổi tùy theo các thời kì lịch sử khác nhau: 500 g (10 lượng), 250 g, 604,79 g và 600 g (16 lượng).


    Khối lượng kim hoàn Hồng Kông

    1 kim vệ lượng, 1 tael troy (金衡兩) = 37,429 g (chính xác)

    1 kim vệ tiền, 1 mace troy (金衡錢) = 1/10 kim vệ lượng = 3,743 g

    1 kim vệ phân, 1 candareen troy (金衡分) = 1/10 kim vệ tiền = 0,374 g
    Thời gian

    1 nhật (日, ri) = 12 thời canh = 96 khắc = 1 ngày (24 h)

    1 thời canh (时辰, shi chen) = 8 khắc = 2 giờ = 2 h

    1 khắc (刻, ke) = 60 phân = 15 phút = 15 min

    1 phân (分, fen) = 15 giây = 15 s

    Từ sau năm 1645 (trừ các năm từ 1665 đến 1669), các chuyển đổi tương đương về thời gian trên đây là đúng. Nhưng trước năm 1645 (bắt đầu triều đại Thanh), ngoại trừ một số giai đoạn ngắn, chuyển đổi là như sau:

    1 nhật (日, ri) = 12 thời canh = 100 khắc
    1 thời canh (时辰, shi chen) = khắc = 8 khắc 20 phân
    Khảo dị

    Theo trang mạng [2] có các khác biệt. Tuy nhiên các đơn vị đo tại trang đó không đề chữ Hán gốc. Chúng được ghi dưới đây với các tên gọi Việt phỏng đoán theo tên Lantin
    .
    Chiều dài

    1 lí, 1 dặm (li) = 18 dẫn = 414 m

    1 dẫn (yin) = 10 trượng = 23 m

    1 trượng (zhang) = 2 bộ = 10 thước = 2,3 m

    1 bộ (pou) = 5 thước = 1,15 m

    1 thước (1 xích, tchi) = 10 tấc = 0,23 m

    1 tấc, thốn (cun) = 10 phân = 2,3 cm

    1 phân (fen) = 10 li = 2,3 mm

    1 li (li) = 10 hào (hao) = 0,23 mm

    Diện tích

    1 mẫu (meou) = 10 phân = 614,4 m²

    1 phân (fen) = 10 li = 24 bộ vuông (kung, pou²) = 61,44 m²

    1 li (lyi) = 10 hào

    Khối lượng[sửa | sửa mã nguồn]

    1 đảm (dan) = 120 cân = 30 kg

    1 cân (jin) = 16 lượng = 0,250 kg

    1 lượng (liang) = 24... zhu

    1... (zhu) = 100... shu


    Thể tích

    1 thạch (chei) = 10 đẩu = 103,544 lít

    1 đẩu (to) = 10 thăng = 10,354 4 lít

    1 thăng (cheng) = 10 hộc = 1,035 44 lít

    1 hộc (kho) = 10 chước (chao)
    Tham khảo

    ^ http://www.webster-dictionary-online.com

    ^ Tiêu chuẩn đo lường Trung Hoa năm 1929

    Hong Kong government definitions for Chinese units

    Conversion of unit

    Chú thích

    Theo [3], một toát bằng 0,3 ml, cho nên đơn vị này trong tiếng Việt khác với tiếng Hoa [4].

    Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%B...B%95_Trung_Hoa


    An Cella Tài sản


  9. The Following 2 Users Say Thank You to An Cella For This Useful Post:


  10. #26
    Ngày tham gia
    Feb 2016
    Vị trí hiện tại
    Vũng Tàu City Beach
    Bài viết
    615
    Ngân lượng
    51,332
    Thanked: 3625

    Thành ngữ/tục ngữ 4 chữ (A)

    Mời Đọc (Click Here) :



    Á khẩu vô ngôn – 哑口无言

    Ác hổ bất thực tử – 恶虎不食子 – è hǔ bù shí zǐ (hổ dữ không ăn thịt con).

    Ác sự hành thiên lý – 恶事行千里 (việc xấu đồn xa nghìn dặm) = Ác sự truyền thiên lý, trong Hảo sự bất xuất môn, Ác sự truyền thiên lý – 好事不出门,恶事传千里 – hǎo shì bù chū mén,è shì chuán qiān lǐ (việc tốt ko ra khỏi cửa, việc xấu truyền nghìn dặm).

    Anh hùng khí đoản – 英雄气短 – yīng xióng qì duǎn (khí đoản: hô hấp ngắn –> để hình dung đã mất chí khí, mất đi dũng khí và tín tâm –> nói chung là để hình dung người có tài trí, chí khí do gặp thất bại vấp ngã mà mất đi ý chí tiến thủ. Hay thấy xếp chung là Nhi nữ tình trường, Anh hùng khí đoản. Xem Nhi nữ tình trường ở dưới).

    Anh hùng mạt lộ – 英雄末路 – yīng xióng mò lù (người anh hùng gặp lúc khốn cùng, hết lối thoát).

    Ái tài nhược khát – 爱才若渴 – ài cái ruò kě (mến chuộng người tài như khát nước).

    Ái thế tham tài-

    Ái tiền như mệnh – 爱钱如命 – ài qián rú mìng (yêu tiền như mạng sống) –> motto ngày nào, không bao giờ phôi pha giá trị

    Ám độ Trần Thương – 暗度陈仓 trong Minh tu sạn đạo, Ám độ Trần Thương 明修栈道,暗度陈仓 – míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng ( truyện Hàn Tín vờ sửa sạn đạo, ngầm vượt Trần Thương, là kế thứ 8 trong 36 kế, đại loại hơi giống giương đông kích tây- hơ hơ, hình như còn để chỉ chuyện nam nữ tư thông???).

    Ám tiễn thương nhân – 暗箭伤人 – àn jiàn shāng rén (bắn tên ngầm hại người –> bí mật hại người).

    Âm hiểm độc lạt – 阴险毒辣 (chỉ người hiểm trá thâm độc).

    Ẩm thủy tư nguyên – 饮水思源 – yǐn shuǐ sī yuán (uống nước nhớ nguồn).

    An bang định quốc – 安邦定国 – ān bāng dìng guó.

    An cư lạc nghiệp – 安居乐业 – ān jū lè yè.

    An nhàn tự tại – 安闲自在 – ān xián zì zài/ Tiêu diêu (dao) tự tại – 逍遥自在 – xiāo yáo zì zài.

    An phận thủ kỷ – 安分守己 – ān fèn shǒu jǐ (phận: bổn phận, giữ thân giữ phận, ko làm gì trái với bổn phận của mình).

    Án binh bất động – 按兵不动 – àn bīng bù dòng.

    [/RIGHT]

    Sửa lần cuối bởi An Cella; 07-04-16 lúc 04:46 AM.
    An Cella Tài sản


  11. The Following 2 Users Say Thank You to An Cella For This Useful Post:


  12. #27
    Ngày tham gia
    May 2017
    Bài viết
    1
    Ngân lượng
    0
    Thanked: 0
    Mọi người cho em hỏi có cách nào có thể dùng QT trên Macbook được không? Mình có tìm kiếm thấy cài Mono, nhưng tải về bị lỗi không xài được. Mình đang muốn edit một bộ, nhưng lại không hiểu Hán Việt nhiều. Mong mọi người giúp đỡ. Cám ơn cả nhà nhiều
    Espresso Tài sản


  13. #28
    Ngày tham gia
    May 2017
    Vị trí hiện tại
    Việt Nam
    Bài viết
    1
    Ngân lượng
    0
    Thanked: 0
    bị lỗi này thì làm sao giờ , máy minh 4 GB vẫn không chạy nỗi sao TT

    28/05/2017 12:42:04 CH: Index was outside the bounds of the array.
    System.IndexOutOfRangeException
    at QuickTranslator.DocumentPanel.ContentRichTextBoxMo useUp(Object sender, MouseEventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.OnMouseUp(MouseEventA rgs e)
    at System.Windows.Forms.TextBoxBase.OnMouseUp(MouseEv entArgs mevent)
    at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
    at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.TextBoxBase.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.RichTextBox.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.O nMessage(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.W ndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
    ltmn2001 Tài sản


  14. #29
    Ngày tham gia
    Feb 2016
    Vị trí hiện tại
    Vũng Tàu City Beach
    Bài viết
    615
    Ngân lượng
    51,332
    Thanked: 3625
    Trích dẫn Gửi bởi ltmn2001 Xem bài viết
    bị lỗi này thì làm sao giờ , máy minh 4 GB vẫn không chạy nỗi sao TT

    28/05/2017 12:42:04 CH: Index was outside the bounds of the array.
    System.IndexOutOfRangeException
    at QuickTranslator.DocumentPanel.ContentRichTextBoxMo useUp(Object sender, MouseEventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.OnMouseUp(MouseEventA rgs e)
    at System.Windows.Forms.TextBoxBase.OnMouseUp(MouseEv entArgs mevent)
    at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
    at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.TextBoxBase.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.RichTextBox.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.O nMessage(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.W ndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
    bạn thử cài cái này xem sao: https://www.microsoft.com/en-us/down....aspx?id=30653
    còn ko bạn nhờ ai đó xem lại win dùm bạn nha ^^
    An Cella Tài sản


  15. The Following User Says Thank You to An Cella For This Useful Post:


  16. #30
    Ngày tham gia
    Feb 2016
    Vị trí hiện tại
    Vũng Tàu City Beach
    Bài viết
    615
    Ngân lượng
    51,332
    Thanked: 3625
    Trích dẫn Gửi bởi Espresso Xem bài viết
    Mọi người cho em hỏi có cách nào có thể dùng QT trên Macbook được không? Mình có tìm kiếm thấy cài Mono, nhưng tải về bị lỗi không xài được. Mình đang muốn edit một bộ, nhưng lại không hiểu Hán Việt nhiều. Mong mọi người giúp đỡ. Cám ơn cả nhà nhiều
    bạn vào đây để ad hỗ trợ nha bạn ^^ https://www.facebook.com/groups/QuickTranlator/
    https://www.facebook.com/groups/LILYSUPPORT/
    Sửa lần cuối bởi An Cella; 05-28-17 lúc 11:13 AM.
    An Cella Tài sản


Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •